want English
Translation want in Czech
How do you say want in Czech?
want English » Czech
Examples want in Czech examples
How do I translate want into Czech?
Simple sentences
I don't want to wait that long.
Nechci čekat tak dlouho.
When you can't do what you want, you do what you can.
Když nemůžeš udělat co chceš, děláš co můžeš.
I don't want to go to school.
Nechci jít do školy.
I don't want to go to school.
Nechci chodit do školy.
She doesn't want to talk about it.
Nechce o tom mluvit.
Most people only want to hear their own truth.
Většina lidí chce slyšet jen svou vlastní pravdu.
I want an MP3 player!
Chci MP3 přehrávač!
You must consider what kind of work you want to do.
Musíš zvážit, jaký druh práce chceš vykonávat.
I want you to read this book.
Chci, aby sis přečetl tuto knihu.
I want you to read this book.
Chci, abyste si přečetli tuto knihu.
I want a few empty glasses.
Chci několik prázdných sklenic.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Když budeš cokoliv potřebovat, neváhej mě požádat.
I don't want to go alone.
Nechci jít sám.
I don't want to go alone.
Nechci jít sama.
Movie subtitles
Just go to sleep. If you don't want to die.
Spi, jestli nechceš zmrznout.
I don't want to be the mom?
Nechci žít s mámou. - Proč?
Have you no idea what you want in a women?
Ty vůbec nevíš co máš chtít od ženy?
Don't wanna? He doesn't want any. Your twins are too cute.
Dvojčata jsou tak roztomilá.
I want to raise twins too.
Kéž bych měla dvojčata.
We don't have much food, but do you want to eat at my house?
Moc toho nemáme, ale dal byste si snídani?
You know I'm a gangster, right? Do you want to get hit or do you want to eat?
Chceš abych tě ještě zbil, nebo hned začneš jíst?
You know I'm a gangster, right? Do you want to get hit or do you want to eat?
Chceš abych tě ještě zbil, nebo hned začneš jíst?
You, do you want to see me die today?
Chceš vidět jak se zabiju?
Want me to be your brother?
Chceš, abych byl tvůj bratr?
Want to be my little brother?
Nechceš být můj mladší bratr?
Don't want it? Then don't do it.
Zapomeň na to když nechceš.
I want morphine!
Chci morfium!
I want to apologise, I am sorry,..
Chci se ti omluvit, je mi to líto..
News and current affairs
Of course, we want to continue to find ways to make ourselves less vulnerable and terrorists more so.
Samozřejmě chceme i nadále nacházet způsoby, jak sebe učinit zranitelnými méně a teroristy více.
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves.
Země, které peníze darují na financování škol a zdravotnických zařízení, totiž chtějí vidět, jak jsou jejich peníze investovány do škol a zdravotnických zařízení. Nechtějí vidět, jak putují do státních rezerv.
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves.
Země, které peníze darují na financování škol a zdravotnických zařízení, totiž chtějí vidět, jak jsou jejich peníze investovány do škol a zdravotnických zařízení. Nechtějí vidět, jak putují do státních rezerv.
But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better.
Je ale také pravda, že ačkoliv někteří lidé rádi berou prášky, po nichž se lépe cítí nebo bystřeji myslí, není až tak jisté, že by lidé skutečně chtěli užívat pilulky, které by je mravně zdokonalovaly.
It is not clear that people really want to be morally better.
Není zřejmé, zda lidé chtějí být morálně lepší.
And those who, like the psychopathic Alex, need the most help are probably those who would want it least.
Navíc ti, kdo pomoc potřebují nejvíc, jako psychopatický Alex, by to pravděpodobně chtěli nejméně.
Countries that want to integrate further can do so.
Země, jež se chtějí hlouběji integrovat, tak mohou učinit.
I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.
Já si nepřeji dospět k cílům, o něž někteří naši partneři mohou usilovat.
But I don't want to block their way.
Nechci jim ale bránit v cestě.
But Obama also knows that if the existing nuclear states want others to accept tougher restrictions, they will have to cut back their nuclear arsenals.
Obama však také ví, že chtějí-li stávající jaderné státy, aby jiné země akceptovaly tvrdší restrikce, budou muset samy omezit své jaderné arzenály.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.
Tyto země nechtěly být příjemci kapitálových toků, poněvadž si uvědomovaly, že by to silně nabouralo jejich potřebu udržet si konkurenceschopnou měnu.
The Americans want full EU membership for Turkey--a longstanding NATO member and close American ally--while Europeans complain about the Turkish military's domestic political role.
Američané si přejí pro Turecko - dlouholetého člena NATO a blízkého spojence USA - plnohodnotné členství v EU, zatímco Evropané si stěžují na úlohu tureckých ozbrojených sil v domácí politice.
Those crisis countries that do not want to take it upon themselves to lower their prices should be given the opportunity to leave the eurozone temporarily in order to devalue prices and debts.
Ty krizové země, které nechtějí na snižování cen přistoupit, by měly dostat příležitost k dočasnému odchodu z eurozóny, aby mohly devalvovat ceny a dluhy.
This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state.
To dodalo nové síly těm, kdo si přejí, aby se Turecko vyvíjelo jiným způsobem, totiž směrem k silněji islámské společnosti, nikoli k modernímu sekulárnímu státu.