vyřadit Czech
Translation vyřadit translation
How do I translate vyřadit from Czech into English?
vyřadit Czech » English
Synonyms vyřadit synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as vyřadit?
vyřadit Czech » Czech
Conjugation vyřadit conjugation
How do you conjugate vyřadit in Czech?
vyřadit · verb
Future já vyřadím
Singular
1st person já vyřadím
2nd person ty vyřadíš
3rd person on/ona/ono vyřadí
Plural
1st person my vyřadíme
2nd person vy vyřadíte
3rd person oni/ony/ona vyřadí
Polite form of address
2nd person vy vyřadíte
Past já jsem vyřadil
Masculine animate gender já jsem vyřadil
Singular
1st person já jsem vyřadil · vyřadil jsem
2nd person ty jsi vyřadil · vyřadil jsi tys vyřadil · vyřadils
3rd person on vyřadil
Plural
1st person my jsme vyřadili · vyřadili jsme
2nd person vy jste vyřadili · vyřadili jste
3rd person oni vyřadili
Polite form of address
2nd person vy jste vyřadil · vyřadil jste
Masculine inanimate gender já jsem vyřadil
Singular
1st person já jsem vyřadil · vyřadil jsem
2nd person ty jsi vyřadil · vyřadil jsi tys vyřadil · vyřadils
3rd person on vyřadil
Plural
1st person my jsme vyřadily · vyřadily jsme
2nd person vy jste vyřadily · vyřadily jste
3rd person ony vyřadily
Polite form of address
2nd person vy jste vyřadil · vyřadil jste
Feminine gender já jsem vyřadila
Singular
1st person já jsem vyřadila · vyřadila jsem
2nd person ty jsi vyřadila · vyřadila jsi tys vyřadila · vyřadilas
3rd person ona vyřadila
Plural
1st person my jsme vyřadily · vyřadily jsme
2nd person vy jste vyřadily · vyřadily jste
3rd person ony vyřadily
Polite form of address
2nd person vy jste vyřadila · vyřadila jste
Neuter gender já jsem vyřadilo
Singular
1st person já jsem vyřadilo · vyřadilo jsem
2nd person ty jsi vyřadilo · vyřadilo jsi tys vyřadilo · vyřadilos
3rd person ono vyřadilo
Plural
1st person my jsme vyřadila · vyřadila jsme
2nd person vy jste vyřadila · vyřadila jste
3rd person ona vyřadila
Polite form of address
2nd person vy jste vyřadilo · vyřadilo jste
Conditional já bych vyřadil
Masculine animate gender já bych vyřadil
Singular
1st person já bych vyřadil · vyřadil bych
2nd person ty bys vyřadil · vyřadil bys
3rd person on by vyřadil · vyřadil by
Plural
1st person my bychom vyřadili · vyřadili bychom
2nd person vy byste vyřadili · vyřadili byste
3rd person oni by vyřadili · vyřadili by
Polite form of address
2nd person vy byste vyřadil · vyřadil byste
Masculine inanimate gender já bych vyřadil
Singular
1st person já bych vyřadil · vyřadil bych
2nd person ty bys vyřadil · vyřadil bys
3rd person on by vyřadil · vyřadil by
Plural
1st person my bychom vyřadily · vyřadily bychom
2nd person vy byste vyřadily · vyřadily byste
3rd person ony by vyřadily · vyřadily by
Polite form of address
2nd person vy byste vyřadil · vyřadil byste
Feminine gender já bych vyřadila
Singular
1st person já bych vyřadila · vyřadila bych
2nd person ty bys vyřadila · vyřadila bys
3rd person ona by vyřadila · vyřadila by
Plural
1st person my bychom vyřadily · vyřadily bychom
2nd person vy byste vyřadily · vyřadily byste
3rd person ony by vyřadily · vyřadily by
Polite form of address
2nd person vy byste vyřadila · vyřadila byste
Neuter gender já bych vyřadilo
Singular
1st person já bych vyřadilo · vyřadilo bych
2nd person ty bys vyřadilo · vyřadilo bys
3rd person ono by vyřadilo · vyřadilo by
Plural
1st person my bychom vyřadila · vyřadila bychom
2nd person vy byste vyřadila · vyřadila byste
3rd person ona by vyřadila · vyřadila by
Polite form of address
2nd person vy byste vyřadilo · vyřadilo byste
Imperative vyřaď!
ty vyřaď!
my vyřaďme!
vy vyřaďte!
Examples vyřadit examples
How do I use vyřadit in a sentence?
Movie subtitles
Chtěl, abych ti řekl, že pokud bude tvé jméno nadále spojováno s jistou dámou, bude tě muset vyřadit z pluku.
He wanted me to tell you that if your name continues to be linked with a certain lady he will be forced to ask you to resign from the regiment.
Chtěl mě vyřadit ze hry, aby udělal místo té.
He wanted to get me out of the way so he could make room for that little.
Přišel jsem na způsob, jak vyřadit generátory.
Well, I figured a way to fix the generators.
Vyřadit alarmy. a hlavně sehnat kasaře.
Knocking out their alarms, and, most of all, getting a safecracker.
Jestli cokoliv udělají matce nebo Pacerovi, zbraně by mohly vyřadit hodně pomalovaných tváří.
If they do anything to Ma and Pacer, scatterguns can make an awful mess.
Ty vrhače kamenů je nutné vyřadit.
Those ballistas need eliminating.
Můžu vám však říct, že slepý muž je zbytečným rizikem jak pro sebe, tak pro celý plán, a proto je nutné ho z téhle akce vyřadit.
But I can tell you a blind man is an unnecessary hazard to himself and the whole plan, and must therefore be eliminated from the operation.
Zmetek je kus tak ničemný, že ho musíte vyřadit ze stáda.
A cull is a specimen that is so worthless that you have to cut him out of the herd.
Pozoruhodně účinný přístroj na to, že ho doktor Adams chtěl vyřadit.
Remarkably effective for a device that Dr Adams was going to abandon.
Proč mě nenecháte vyřadit opravdový blbce?
Why don't you let me weed out the real morons?
Vyřadit radary z činnosti.
Radar blackout commence.
Nakonec ano, Jamie. Ale musím nejprve vyřadit T-Mat z provozu.
Eventually, but I have to put T-Mat out of action first.
Musel jsem ho vyřadit z provozu.
I've had it taken out of service.
Nemáme v úmyslu vyřadit rodinné podniky z provozu.
We're not out to put the family operations out of business.
News and current affairs
Opravdu účinná strategie musí splňovat dva úkoly: podporovat investice v netradičních oblastech a vyřadit projekty a investice, které nefungují.
An effective strategy must accomplish two tasks: encourage investment in non-traditional areas, and weed out projects and investments that fail.
Rozhodnutí Bushovy administrativy vyřadit věřitelské státy, jako jsou Francie, Německo a Rusko, z účasti na zakázkách na obnově Iráku, však tuto naději podkopává.
But the Bush administration's exclusion of creditor countries like France, Germany, and Russia from Iraqi reconstruction contracts undermines this hope.
Je-li výsledek testu pozitivní, těhotenství lze přerušit anebo v případě diagnózy před implantací embryo vyřadit.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre-implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Možná, ale musíme si uvědomit, že tato smrtelná reakce buněk je cestou, jak vyřadit z provozu geneticky poškozené buňky dříve, než se z nich vytvoří nádory.
Possibly, but we must bear in mind that the cell death response is a way to cull genetically damaged cells before they progress into tumors.