chatter English

Translation chatter in Czech

How do you say chatter in Czech?

chatter English » Czech

tlachání

žvanit

švitořit

štěbetat

vibrace

tlachat

breptání

breptat

klábosit

cvakat

řeč

únavně mluvit

rozhovor

rasprava

povídat

mluvení

mluva

klábosení

klevetit

kecání

kecat

interakce

hlasitá mluva

Examples chatter in Czech examples

How do I translate chatter into Czech?

Movie subtitles

Chatter, chatter, chatter.. give 'em a chance to talk about other people's business, and they'll take it.

Tlachání.. tlachání.. kecy nechám lidi pracovat a půjdu.

Chatter, chatter, chatter.. give 'em a chance to talk about other people's business, and they'll take it.

Tlachání.. tlachání.. kecy nechám lidi pracovat a půjdu.

Chatter, chatter, chatter.. give 'em a chance to talk about other people's business, and they'll take it.

Tlachání.. tlachání.. kecy nechám lidi pracovat a půjdu.

Less political chatter!

Méně politického tlachání!

Well, cut the chatter.

Tak už toho tlachání nechte.

Me sitting around playing straight for that phoney patriotic chatter.

Mám predstírat, že me ty vlastenecký žvásty baví?

I did not come here to chatter pedigrees.

Nepřišla jsem si povídat o předcích.

Two Sisters chatter instead of working!

Terezo, vezměte si to tu na povel.

Then finally, we ended ran out of chatter.

Nakonec jsme neměli o čem mluvit.

Even those who had heard the most evil things against him. the strange rumors about his mode of life. which spread through London and became the chatter of the clubs. could not believe anything to his dishonor when they saw him.

I ti, kteří o něm slyšeli vyprávět zlé věci divné zvěsti o způsobu jeho života...které se staly tématem hovorů v londýnských klubech nemohli uvěřit ničemu špatnému o něm, když ho spatřili.

We sit and chatter like a pair of parrots.

Sedíme a klábosíme jako pár papoušků.

Then scratch yourself and chatter. See?

Podrbej se a štěbetej.

I've heard a lot of fever chatter in my time.

Často slyším lidi blouznit v deliriu.

He's one of those know-it-all types that if we flatter the wig off him, he'll chatter like a gooney bird at mating time.

To je týpek, co-všechno-na-světě-ví, takže jestli zalichotíme jeho ješitnosti, bude štěbetat jako tokající albatros.

News and current affairs

But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together.

Navzdory rivalitě a veškerému tlachání je však zřejmé, že se asijské země sbližují.