Germanfor English speakers

Englischfür Deutschsprachige

Chatter German

Meaning Chatter meaning

What does Chatter mean in German?

Chatter Substantiv · m

— EDV: Person, die an einem Chat teilnimmt (chattet)

chatter English

Translation Chatter in German

How do you say Chatter in German?

chatter English » German

schwatzen plaudern Geschwätz schwätzen plappern klappern Geplapper Kontaktprellen schnattern quatschen plautschen Gerede überflüssige Worte unnützes Gerede tratschen sprechen schnipsen [fingroj] schnalzen [lango] schnacken schmatzen [lipoj] reden ratschen quasseln nachäffen knattern knallen [vipo] klirren klicken [mekanika ilo] klatschen [manoj, frapo sur ies vangon] klatschen klappern [i.a. dentoj] flattern [flugiloj] flattern ausdrücken Unterredung Unterhaltung Rede Konversation, Unterhaltung, Unterredung, Gespräch Konversation Gesprächspartner Gespräch Geschwafel Geschnatter Gequatsche Gequassel Gequake Geplauder Gelaber Diskussion -

Chatter English » German

Geschwätz

Examples Chatter in German examples

How do I translate Chatter into German?

Simple sentences

Her continuous chatter vexes me.

Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.

You chatter too much.

Du schwätzt zu viel.

You chatter too much.

Du quatschst zu viel.

They only wrote idle chatter about her in the newspaper.

In der Zeitung wurde nur hohles Geschwätz über sie geschrieben.

Movie subtitles

Well, cut the chatter.

Hört mit dem Geplapper auf.

You can't expect monsieur to answer chatter with a flight for Russia on his mind.

Monsieur ist sicher in Gedanken bei seinem Flug nach Russland.

You're bugging us with your chatter!

Verzieh dich mit deiner blöden Glocke!

If I want more of your chatter, I'll ask for it.

Ich sage es Ihnen, wenn ich mehr hören will.

Cut out the chatter.

Hören Sie auf zu reden.

They're like the high pines in the forest. It is so quiet and peaceful here. Almost quieter than in the woods where the birds chatter and sing when I come.

Es ist so still und friedlich, noch stiller als in den wäldern, wo die vögel singen und zwitschern, wenn ich komme.

Me sitting around playing straight for that phoney patriotic chatter.

Und ich sitze da und mache gute Miene zu diesem patriotischen Firlefanz.

Can that chatter and start singing.

Fangt an zu singen.

But how you do chatter.

Wie gut Sie erzählen können.

Two Sisters chatter instead of working!

Die eine palavert, die andere dreht Däumchen.

How's my postcard chatter?

Wie war mein Postkarten-Geschwätz?

I've heard a lot of fever chatter in my time.

Ich habe mir schon viele Fieberträume anhören müssen.

He's one of those know-it-all types that if we flatter the wig off him, he'll chatter like a gooney bird at mating time.

Gerne. Ich schätze, es liegt an uns, diese Sache zu Ende zu bringen. - Was sollen wir als Nächstes tun?

Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter.

Ja, ja, ja, immer nur schnattern.

News and current affairs

But, despite the rivalries and all the chatter, it is clear that Asians are coming closer together.

Doch trotz der Rivalitäten und des ganzen Geplappers steht fest, dass die asiatischen Staaten enger aneinanderrücken.

Are you looking for...?