babble English

Translation babble in Czech

How do you say babble in Czech?

babble English » Czech

kecat

žvanit

žvatlání

žvanění

klábosit

blábolit

blábolení

žvatlat

mumlat

mručet

štěbetat

šeptat

zašeptat

tlachání

tlachat

pošeptat

povídat si

povídat

křičet

jabber

hovořit o

drmolení

bublat

breptání

breptat

brebentit

Examples babble in Czech examples

How do I translate babble into Czech?

Movie subtitles

If the Senator permits this motion, he won't have the floor to babble with or anything else.

Jestli tomu návrhu vyhovíte, tak už k žádnému blábolení nedostanete prostor.

You don't really expect to get anywhere listening to me babble about my idiotic childhood.

Nemůžete čekat, že někam dostanete. posloucháním blábolů o mém pitomém dětství.

Cut the babble.

Zkraťte to.

Don't babble on, man. Give it to him.

Nežvaňte a dejte mu to.

Latin, yes. But this Eastern babble, no.

Latinu znám, ale tohle ne.

None of you knows what I think. And if you guess. and babble it about, you do me no good service.

A jestli se to dohadujete. a žvaníte o tom, nepomáháte mi tím.

All this talk of time tunnels and children- meaningless babble.

Všechny ty vaše řeči o časovém tunelu a dětech jsou jen blábolení beze smyslu.

Don't babble, where is it?

Nežvaň, kde ho máš?

Don't babble and speak!

Nežvaň a mluv!

Don't babble and swim to the boat!

Nežvanit a plavat ke člunu!

It arouses a yearning in me to babble sweet nothings, to caress people living in this hell who can still create such beauty.

Probouzí ve mně touhu k sladkým nicotnostem. Ale já stále miluji lidi v tomto pekle, kteří dokážou stvořit takovou krásu.

You face annihilation - your entire race, your precious terrestrials, everything - and you babble of pipes!

Čelíš vyhlazení celé tvé rasy, tvých drahých pozemšťanů, všeho a ty tu meleš o píšťale!

I'm sick of listening to you babble commandments. and spout gibberish.

Je mi blivno pořád slyšet ty tvoje bláboly a přikázání. a kecy z toho tvýho otvoru.

Enough babble!

Přestaň žvanit!