šeptat Czech
Meaning šeptat meaning
What does šeptat mean in Czech?
šeptat
Translation šeptat translation
How do I translate šeptat from Czech into English?
Synonyms šeptat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as šeptat?
Conjugation šeptat conjugation
How do you conjugate šeptat in Czech?
šeptat · verb
Present já šeptám
Singular
1st person já šeptám
2nd person ty šeptáš
3rd person on/ona/ono šeptá
Plural
1st person my šeptáme
2nd person vy šeptáte
3rd person oni/ony/ona šeptají
Polite form of address
2nd person vy šeptáte
Future já budu šeptat
Singular
1st person já budu šeptat
2nd person ty budeš šeptat
3rd person on/ona/ono bude šeptat
Plural
1st person my budeme šeptat
2nd person vy budete šeptat
3rd person oni/ony/ona budou šeptat
Polite form of address
2nd person vy budete šeptat
Past já jsem šeptal
Masculine animate gender já jsem šeptal
Singular
1st person já jsem šeptal · šeptal jsem
2nd person ty jsi šeptal · šeptal jsi tys šeptal · šeptals
3rd person on šeptal
Plural
1st person my jsme šeptali · šeptali jsme
2nd person vy jste šeptali · šeptali jste
3rd person oni šeptali
Polite form of address
2nd person vy jste šeptal · šeptal jste
Masculine inanimate gender já jsem šeptal
Singular
1st person já jsem šeptal · šeptal jsem
2nd person ty jsi šeptal · šeptal jsi tys šeptal · šeptals
3rd person on šeptal
Plural
1st person my jsme šeptaly · šeptaly jsme
2nd person vy jste šeptaly · šeptaly jste
3rd person ony šeptaly
Polite form of address
2nd person vy jste šeptal · šeptal jste
Feminine gender já jsem šeptala
Singular
1st person já jsem šeptala · šeptala jsem
2nd person ty jsi šeptala · šeptala jsi tys šeptala · šeptalas
3rd person ona šeptala
Plural
1st person my jsme šeptaly · šeptaly jsme
2nd person vy jste šeptaly · šeptaly jste
3rd person ony šeptaly
Polite form of address
2nd person vy jste šeptala · šeptala jste
Neuter gender já jsem šeptalo
Singular
1st person já jsem šeptalo · šeptalo jsem
2nd person ty jsi šeptalo · šeptalo jsi tys šeptalo · šeptalos
3rd person ono šeptalo
Plural
1st person my jsme šeptala · šeptala jsme
2nd person vy jste šeptala · šeptala jste
3rd person ona šeptala
Polite form of address
2nd person vy jste šeptalo · šeptalo jste
Conditional já bych šeptal
Masculine animate gender já bych šeptal
Singular
1st person já bych šeptal · šeptal bych
2nd person ty bys šeptal · šeptal bys
3rd person on by šeptal · šeptal by
Plural
1st person my bychom šeptali · šeptali bychom
2nd person vy byste šeptali · šeptali byste
3rd person oni by šeptali · šeptali by
Polite form of address
2nd person vy byste šeptal · šeptal byste
Masculine inanimate gender já bych šeptal
Singular
1st person já bych šeptal · šeptal bych
2nd person ty bys šeptal · šeptal bys
3rd person on by šeptal · šeptal by
Plural
1st person my bychom šeptaly · šeptaly bychom
2nd person vy byste šeptaly · šeptaly byste
3rd person ony by šeptaly · šeptaly by
Polite form of address
2nd person vy byste šeptal · šeptal byste
Feminine gender já bych šeptala
Singular
1st person já bych šeptala · šeptala bych
2nd person ty bys šeptala · šeptala bys
3rd person ona by šeptala · šeptala by
Plural
1st person my bychom šeptaly · šeptaly bychom
2nd person vy byste šeptaly · šeptaly byste
3rd person ony by šeptaly · šeptaly by
Polite form of address
2nd person vy byste šeptala · šeptala byste
Neuter gender já bych šeptalo
Singular
1st person já bych šeptalo · šeptalo bych
2nd person ty bys šeptalo · šeptalo bys
3rd person ono by šeptalo · šeptalo by
Plural
1st person my bychom šeptala · šeptala bychom
2nd person vy byste šeptala · šeptala byste
3rd person ona by šeptala · šeptala by
Polite form of address
2nd person vy byste šeptalo · šeptalo byste
Imperative šeptej!
ty šeptej!
my šeptejme!
vy šeptejte!
Examples šeptat examples
How do I use šeptat in a sentence?
Movie subtitles
Musíme šeptat, zatímco všichni Římané vyřvávají?
Must we whisper what all Rome growls?
Vy. Pojď, děvče. Jak jste začali šeptat, bylo jasné, že půjde o nějaký Indiánský švindl.
The moment you began whispering, I knew it was some filthy Indian trick!
Představ si, že už nemusíme šeptat.
Imagine, we don't have to whisper any more.
Budu šeptat.
I'll be quiet, Uncle Willie.
Porota si přestane šeptat a bude věnovat pozornost přelíčení.
The jurors will cease whispering and give their entire attention to the case at hand.
Když není co říct, nezbude ti, než šeptat sám k sobě.
You get to whispering' to yourself. when there ain't a single word to say.
Nikdo ti nebude šeptat tajemství.
Nobody to tell your little secrets to.
Promiňte, že budu šeptat.
Pardon me for whispering.
Pojďte blíž, abych mohl šeptat.
Come to the wall so I can whisper.
Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.
We must not speak above a whisper or run any water.
Teď už nemusíte šeptat.
You don't have to whisper now.
Tak přestaň šeptat.
THEN STOP WHISPERING.
Půjdeme blízko k hranicím, takže než dojdeme do Bet Amalu, nikdo nebude mluvit, kašlat, kýchat, plakat, dokonce ani šeptat.
We're going very close to the border. So from when we leave. until the time we get to Beth Amal, nobody says a word. Nobody coughs, nobody sneezes, nobody cries, nobody even whispers.
Stačí šeptat, a přes reproduktory to rozkřikuje vaše slova milionům lidí.
You whisper into it, and it shouts at a million people through loudspeakers.