age Czech
Examples age examples
How do I use age in a sentence?
Movie subtitles
Bon. voy. age.
Bon. Voy.
Quelle age a-tu?
Quelle age a-tu? - Eh?
Eh? - Ton age?
Ton age?
Quelle age a-tu?
Quelle age a-tu? - Ah!
Co takhle v baru v hotelu Bell Age?
How about the bar at the Bell Age hotel?
Poflakoval jsem se na Sunset Strip, nebo jak se to suprově nazývá, a v hotelu Bel Age.
I hung out on the Sunset Strip, or whatever it's cool to call it, and the Bel Age Hotel.
Bel Age Hotel.
Bel Age Hotel.
Quel age a-t-elle?
Quel age a-t-elle?
Máš v plánu přeměnit ty hory střel. na fontány hnutí New Age?
Are you planning to turn the missiles stockpiled there. into New Age water fountains or something?
Poslední obětí byl majitel Ducha Svatého, prodejny knih New Age.
The last victim was the owner of a New Age bookshop, the Holy Spirit.
Uh,je to druh vyznání New Age založený na staré myšlence-- že když, ztratíš naději nebo propadneš zoufalství. a chceš opustit tuhle smrtelnou schránku, jseš najednou otevřenější a ochotná podlehnout.
Uh, it's kind of a New Age religion based on an old idea-- that if you, uh, lose hope or despair. and want to leave this mortal coil, you become open and vulnerable.
Tak to mi zní jako New Age.
That sounds a little New Age.
AAA jsou první písmena názvu Age Actabile Antihippocrate.
Anyway, AAA is the abbreviation for Age Actabile Antihippocrate.
Nelsne, získal si Ad Age za spot Pelican.
Nelson, you got the Ad Age for the Pelican spot.
News and current affairs
Vydání pamětí Alana Greenspana, sepsaných najatým autorem pod názvem The Age of Turbulence (Věk turbulencí), vyvolalo řadu obvinění, že nakonec až tak skvělým centrálním bankéřem nebyl.
The release of Alan Greenspan's ghostwritten memoirs The Age of Turbulence has elicited charges that he was not such a great central banker after all.
age English
Translation age in Czech
How do you say age in Czech?
age English » Czech
Examples age in Czech examples
How do I translate age into Czech?
Simple sentences
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Když mu bylo šest, naučil se psát na stroji a řekl učiteli, že se učit psát rukou nepotřebuje.
You must take his age into account.
Musíš vzít v potaz jeho věk.
When did your daughter come of age?
Kdy vaše dcera dosáhla plnoletosti?
Our teacher looks young for her age.
Naše učitelka vypadá na svůj věk mladě.
Can you guess my age?
Dokážeš uhádnout můj věk?
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Kvůli svému věku, můj děda neslyší dobře.
Act your age.
Chovej se úměrně svému věku.
Her gray hair makes her look older than her age.
Její šedé vlasy ji dělají starší, než ve skutečnosti je.
He has become weaker with age.
S věkem ochabl.
She got married at the age of seventeen.
Vdala se ve věku sedmnácti let.
He died at age 54.
Zemřel ve věku 54 let.
Do you look your age?
Vypadáš na svůj věk?
She died at the age of 54.
Zemřela ve věku 54 let.
Mary lied about her age.
Mary lhala o svém věku.
Movie subtitles
Henry V himself became King at the age of 26, and was dead from dysentery by 35 - a reminder, by the way, that most history is made by young people.
Henry V sám se stal králem ve věku 26 let, a zemřel na úplavici v 35 letech - mimochodem, připomínka, že většina historie byla vytvořena mladými lidmi.
Captured in battle at the age of 1 1, he was castrated and assigned as a servant to the man who would seize the Imperial throne as Yongle.
Zajat v bitvě ve věku 11 let, byl vykastrován a přidělen jako sluha muži, který se chopil císařského trůnu jako Yongle.
Some scholars speculate they reached as far as northern australia, the Cape of Good Hope and greenland, and all this was years before the European Age of exploration had so much as begun.
Někteří vědci spekulují, že dorazili až do severní Austrálie, k Mysu Dobré Naděje a do Grónska a to všechno roky před začátkem Evropského věku zkoumání.
And with every new individual timepiece, a little bit more time ran out for the age of oriental predominance.
A s každými novými individuálními hodinami, o trochu více času vypršelo pro dobu Orientální převahy.
Hey, pushing someone in the pool in the age of cell phones is not funny.
Hej, strčit někoho do bazénu v době mobilních telefonů není zábavný.
No ID, nothing distinguishing, other than being Asian, 25 to 30 years of age and a tattoo of the word Scarlett.
Žádný průkaz, nic zvláštního, jen, že je Asiatka, 25 až 30 let a má vytetované slovo Scarlett.
I assume you mean people of about age eight or younger?
Předpokládám, že myslíte lidi ve věku okolo osmi nebo mladší?
Or have a mental age of eight.
Nebo mají mentální věk na osm.
And girls of that age are complicated creatures.
A děvčata jejího věku jsou komplikovaná stvoření.
At my age one never knows when the rain will come.
V mém věku nikdy nevíš, kdy přijde déšť.
Uh, do we really need New Age philosophy screamed at us while we sweat?
Opravdu potřebujeme filozofii nové éry, aby na nás křičela během pocení?
We live in an age in which the world has endured the threat of annihilation at the hands of nuclear weapons.
Žijeme v době, ve které svět musí čelit hrozbě absolutního zničení atomovými zbraněmi.
As far as I know, your woman is of age, and she may do with her inheritance as she pleases!
Pokud vím, je tvá žena dospělá a může se svým dědictvím nakládat, jak se jí zlíbí!
Do you want your daughter. you think i was mother at my age.
Chceš snad, aby tvá dcera. - Jiná už je v mém věku matkou.
News and current affairs
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation; of unprecedented prosperity amid growing inequality; and of technological advancement and resource depletion.
Žijeme v době souběžného strachu z inflace i deflace, bezprecedentní prosperity vprostřed narůstající nerovnosti a technologických pokroků za současného vyčerpávání zdrojů.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Vyčištění delty Nigeru by bylo nejpádnějším možným příkladem nové éry přijímání odpovědnosti.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power; they still die at a shockingly young age.
Navzdory rostoucím příjmům jsou Rusové méně vzdělaní a méně zdraví než v době, kdy se Putin dostal k moci; stále umírají v otřesně mladém věku.
NEW YORK - Is this the Age of the Conspiracy Theory?
NEW YORK - Nastal věk konspiračních teorií?
Likewise, in an age when corporate lobbyists have a free hand in shaping - if not drafting - public policies, many people believe, again rightly, that their elected officials no longer represent them.
Obdobně platí, že ve věku, kdy firemní lobbisté mají volnou ruku při formování - ne-li formulování - veřejných politik, jsou mnozí lidé přesvědčeni, a opět právem, že jejich volení zástupci je už nereprezentují.
We need to change the flow of information in the Internet age.
Musíme změnit tok informací ve věku internetu.
Consider one of the miracles of the modern age - the personal computer.
Vezměme si jeden ze zázraků moderní doby - osobní počítač.
Many, perhaps most, are under sixteen years of age.
Mnoha těmto ženám, možná i většině, je méně než šestnáct let.
This was the golden age of finance.
Byl to zlatý věk financí.
They note that the Golden Age was in fact an unusual period, if you look at the last two centuries of economic history.
Autoři poznamenávají, že podíváme-li se na poslední dvě staletí ekonomických dějin, byl zlatý věk ve skutečnosti výjimečným obdobím.
The release of Alan Greenspan's ghostwritten memoirs The Age of Turbulence has elicited charges that he was not such a great central banker after all.
Vydání pamětí Alana Greenspana, sepsaných najatým autorem pod názvem The Age of Turbulence (Věk turbulencí), vyvolalo řadu obvinění, že nakonec až tak skvělým centrálním bankéřem nebyl.
He also testified that tax cuts are better than spending increases to keep surpluses from growing too large, but that uncertainty is enormous, so that any tax cuts should be canceled if they threatened to bring us back to an age of deficits.
Dále vypověděl, že daňové škrty jsou lepší než nárůsty výdajů, které by zajišťovaly, aby přebytky nenarostly přespříliš, ale že nejistota je obrovská, takže bude správné veškerá snížení daní zrušit, pokud by snad hrozilo, že nás vrátí do období deficitů.
Without compensatory measures - including pre-school education, ideally beginning at a very young age - unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.
Bez kompenzačních opatření - včetně předškolního vzdělávání, které by mělo v ideálním případě začít ve velmi raném věku - se nerovné příležitosti přetavují v nerovné celoživotní výsledky už v době, kdy děti dosahují věku pěti let.