éra Czech
Meaning éra meaning
What does éra mean in Czech?
éra
Translation éra translation
How do I translate éra from Czech into English?
Synonyms éra synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as éra?
Inflection éra inflection
How do you inflect éra in Czech?
éra · noun
Singular éra feminine gender
Nominative kdo? co? éra feminine gender
Genitive koho? čeho? bez éry
Dative komu? čemu? k éře
Accusative koho? co? pro éru
Vocative éro!
Locative o kom? o čem? o éře
Instrumental kým? čím? s érou
Plural éry feminine gender
Nominative kdo? co? éry feminine gender
Genitive koho? čeho? bez ér
Dative komu? čemu? k érám
Accusative koho? co? pro éry
Vocative éry!
Locative o kom? o čem? o érách
Instrumental kým? čím? s érami
Examples éra examples
How do I use éra in a sentence?
Movie subtitles
Dělní Trójané si na nádvořích a rušných ulicích užívali života v míru, jakoby tato bezstarostná éra nemela mít konce.
In the palace square and the busy streets the industrious citizens were enjoying the works of peace as though this carefree era would last forever.
Všechno naložíme do dobrého éra.
Put everything into a good plane.
Ale éra gaunerů, desperátů a banditů se pomalu nachylovala, neboť stále víc a víc občanů vyžadovalo úctu k zákonu a sami byli ochotni za jeho dodržování bojovat.
But time was running out for the reckless ones. the gallop-and-gunshot boys as more and more citizens demanded respect for the law and showed themselves ready to fight to uphold it.
U našich intelektuálů je vlastenectví v nemilosti, ale Británii čeká éra slavnější než kdy dřív.
Patriotism is out of favor with the intellectuals now, but I believe that Britain is emerging into an age when she will be greater than ever.
Éra abstraktního expresionismu je uzavřena.
The day of the action painter is over.
Domnívám se, že tím tady začíná úplně nová éra.
I think this is the beginning of a whole new era around here.
Éra rychlých pistolníků, je už za námi.
The days of fast guns are over.
Začíná nová éra.
A new period began.
Melouchařím v nemocnici a bordelu. Nová éra Dr. Yamachiho.
I'm moonlighting down at Dr Yamachi's New Era Hospital and Whorehouse.
Uběhlo více než 20 let od doby kdy nová éra Meiji ukončila tři století klidných Tokugawových zákonů.
Over twenty years have flown by since the new era of Meiji ended three centuries of peaceful Tokugawa rule.
Éra blues odeznívala a bylo zapotřebí někoho, kdo by všechno oživil a upevnil.
The blues boom was dying and it needed someone. to bring it all back to life and sort of cement it together.
S Alexandrem odejde jedna filmová éra.
The era of studio movies died with Alexander.
Většina lidí vám poví, že je to nová éra zábavního průmyslu.
Most people will tell you that it's the father of the new show business.
A začne nové éra.
And a new era will begin.
News and current affairs
Vzhledem k ruské invazi na Ukrajině a anexi Krymu, rozpadu iráckých a syrských hranic a rostoucí čínské asertivitě v Jihočínském a Východočínském moři se zdá, že éra po studené válce v roce 2014 skončila.
With Russia's invasion of Ukraine and annexation of Crimea, the disintegration of Iraq's and Syria's borders, and increasing Chinese assertiveness in the South and East China Seas, the post-Cold War era appears to have ended in 2014.
Otázka dnes zní, zda se éra amerického prvenství chýlí ke konci.
The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.
Stručně řečeno sice éra amerického prvenství neskončila, ale významným způsobem se bude měnit.
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.
Nová pokroková éra Ameriky?
America's New Progressive Era?
Možná se konec bude odvíjet jinak, ale je těžké si představit, že by éra americké výlučnosti trvala neomezeně dlouho.
Perhaps the end will come in a different way, but it is difficult to imagine the age of US exceptionalism lasting indefinitely.
Nová éra pro islámskou vědu?
A New Era for Islamic Science?
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.
Byla to éra integrace založená na hrdinném úsilí usmířit poválečné Německo s Francií a vytvořit Pax Europea, ale i éra hrozící expanze Sovětského svazu.
It was an era of integration based on the heroic drive to reconcile post-war Germany and France and establish a Pax Europea, as well as the threatened expansion of the Soviet Union.
Byla to éra integrace založená na hrdinném úsilí usmířit poválečné Německo s Francií a vytvořit Pax Europea, ale i éra hrozící expanze Sovětského svazu.
It was an era of integration based on the heroic drive to reconcile post-war Germany and France and establish a Pax Europea, as well as the threatened expansion of the Soviet Union.
Postkrizová éra se zřejmě bude vyznačovat přetrvávajícími otřesy ve vyspělém světě - podrývajícími vnější poptávku, na níž je Čína už dlouho závislá.
The post-crisis era is likely to be characterized by lasting aftershocks in the developed world - undermining the external demand upon which China has long relied.
Éra japonské militaristické a imperialistické moci je dávno pryč a svět prošlapává cestu k čínským dveřím.
The era of Japanese militaristic and imperialist power has long gone, and the world is beating a path to China's door.
Dokud ovšem nedojde k reformě ústavy a celého politického systému, dokud nebudou přezkoumány aktivity současné kleptokracie, a dokud se neupraví vztahy se Západem, bude Tudjmanova éra pokračovat.
Unless the constitution and the political system is reformed, kleptocracy checked, and relations with the West mended, Tudjman-era themes may continue.
Éra vlády této strany je v tureckém veřejném povědomí zakořeněná jako období fenomenálního růstu a rozšiřujících se svobod.
The era of DP rule is ingrained in Turkey's public consciousness as one of phenomenal growth and expanding freedoms.
KODAŇ - Po celé Evropě se seškrtávají rozpočty a nastupuje nová éra utahování opasků.
COPENHAGEN - All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.