PERFECTIVE VERB sežrat IMPERFECTIVE VERB žrát

žrát Czech

Meaning žrát meaning

What does žrát mean in Czech?

žrát sloveso · nedokonavé · intranzitivní i tranzitivní

— (zpravidla o zvířeti) přijímat potravu ústy ⋄ Náš pes žere zpravidla jen jednou denně. ⋄ Kráva žere trávu.

— gorge, stuff oneself zhrub. (o člověku) přijímat potravu ústy (mnoho, hltavě, neslušně atd.) ⋄ Ten kluk nejí, ten přímo žere! ⋄ Až se nažereš, napiš, zapaříme něco na kompu.

— hovor. kousat, štípat, bodat (např. o hmyzu) ⋄ Žrali nás tam komáři.

— hovor., přen. (nadměrně) spotřebovávat ⋄ Toto auto žere deset litrů nafty na sto kilometrů.

— hovor., přen. trápit, mrzet ⋄ Ta chyba nás hodně žere.

— hovor., přen. narušovat, poškozovat ⋄ Plechovou střechu žere rez.

— dig expr. milovat, zbožňovat; vášnivě vykonávat ⋄ Karla Gotta já prostě žeru! ⋄ On tu práci prostě žere...

— buy, swallow expr., přen. věřit nesmyslům, hloupostem ⋄ Ty mu ty jeho blbosti žereš?! ⋄ On mi to sežral (i s navijákem)!

— (hovorově, zvratné: žrát se) nenávidět se, hádat se ⋄ Nemohli spolu zůstat na jednom pracovišti, protože se neustále žrali.

— hovor. kousat (o oblečení) ⋄ Ten svetr nechci ani vidět, ten mě hrozně žere!

Translation žrát translation

How do I translate žrát from Czech into English?

žrát Czech » English

guzzle

gluttonize

eat

devour

through

gulp

gorge

fret

fress

feed

dig

buy

Synonyms žrát synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as žrát?

žrát Czech » Czech

hltat

pohltit

požírat

jíst

skočit

sežírat

sbaštit i s navijákem

pojídat

dlabat

baštit

Conjugation žrát conjugation

How do you conjugate žrát in Czech?

žrát · verb

Present já žeru

Singular

1st person já žeru

2nd person ty žereš

3rd person on/ona/ono žere

Plural

1st person my žereme

2nd person vy žerete

3rd person oni/ony/ona žerou

Polite form of address

2nd person vy žerete

Future já budu žrát

Singular

1st person já budu žrát

2nd person ty budeš žrát

3rd person on/ona/ono bude žrát

Plural

1st person my budeme žrát

2nd person vy budete žrát

3rd person oni/ony/ona budou žrát

Polite form of address

2nd person vy budete žrát

Past já jsem žral

Masculine animate gender já jsem žral

Singular

1st person já jsem žral · žral jsem

2nd person ty jsi žral · žral jsi tys žral · žrals

3rd person on žral

Plural

1st person my jsme žrali · žrali jsme

2nd person vy jste žrali · žrali jste

3rd person oni žrali

Polite form of address

2nd person vy jste žral · žral jste

Masculine inanimate gender já jsem žral

Singular

1st person já jsem žral · žral jsem

2nd person ty jsi žral · žral jsi tys žral · žrals

3rd person on žral

Plural

1st person my jsme žraly · žraly jsme

2nd person vy jste žraly · žraly jste

3rd person ony žraly

Polite form of address

2nd person vy jste žral · žral jste

Feminine gender já jsem žrala

Singular

1st person já jsem žrala · žrala jsem

2nd person ty jsi žrala · žrala jsi tys žrala · žralas

3rd person ona žrala

Plural

1st person my jsme žraly · žraly jsme

2nd person vy jste žraly · žraly jste

3rd person ony žraly

Polite form of address

2nd person vy jste žrala · žrala jste

Neuter gender já jsem žralo

Singular

1st person já jsem žralo · žralo jsem

2nd person ty jsi žralo · žralo jsi tys žralo · žralos

3rd person ono žralo

Plural

1st person my jsme žrala · žrala jsme

2nd person vy jste žrala · žrala jste

3rd person ona žrala

Polite form of address

2nd person vy jste žralo · žralo jste

Conditional já bych žral

Masculine animate gender já bych žral

Singular

1st person já bych žral · žral bych

2nd person ty bys žral · žral bys

3rd person on by žral · žral by

Plural

1st person my bychom žrali · žrali bychom

2nd person vy byste žrali · žrali byste

3rd person oni by žrali · žrali by

Polite form of address

2nd person vy byste žral · žral byste

Masculine inanimate gender já bych žral

Singular

1st person já bych žral · žral bych

2nd person ty bys žral · žral bys

3rd person on by žral · žral by

Plural

1st person my bychom žraly · žraly bychom

2nd person vy byste žraly · žraly byste

3rd person ony by žraly · žraly by

Polite form of address

2nd person vy byste žral · žral byste

Feminine gender já bych žrala

Singular

1st person já bych žrala · žrala bych

2nd person ty bys žrala · žrala bys

3rd person ona by žrala · žrala by

Plural

1st person my bychom žraly · žraly bychom

2nd person vy byste žraly · žraly byste

3rd person ony by žraly · žraly by

Polite form of address

2nd person vy byste žrala · žrala byste

Neuter gender já bych žralo

Singular

1st person já bych žralo · žralo bych

2nd person ty bys žralo · žralo bys

3rd person ono by žralo · žralo by

Plural

1st person my bychom žrala · žrala bychom

2nd person vy byste žrala · žrala byste

3rd person ona by žrala · žrala by

Polite form of address

2nd person vy byste žralo · žralo byste

Imperative žer!

ty žer!

my žerme!

vy žerte!

Examples žrát examples

How do I use žrát in a sentence?

Movie subtitles

Chceš vidět, jak ho donutím žrát?

How'd you like to see me make this guy eat?

Ze začátku to máš na kůži, ale až tě to začne žrát uvnitř, jako mě to začlo.

It first appears on your skin but when it starts eating you from the inside like me.

Říkala sestra ze třináctky, že už nemá ani co žrát. Prý nosí jen pár housek po kapsách. Chtěla mu dokonce donášet obědy jako nemocným, ale správce jí to zatrhl.

The nurse said he barely eats, except for a few rolls he carries in his pockets.

Jestli sem pojede autobus, co budeme žrát?

If they put the bus here, what do we eat?

Budeme žrát koně!

We eat the horses!

Bohužel neumím žrát trávu, nenaučil bys mě to?

Unfortunately, I can't eat grass. Can't you teach me?

Rečku. Bravená: Nechce nic žrát.

He doesn't want to eat anything.

Vrány z tamtoho stromu by mě mohly začít žrát hned teď.

The crows could be pecking at me in that tree right now.

Tohle se nedá žrát.

It's not edible.

Budou lízat parkety a žrát houbu na tabuli!

Make 'em eat chalk! Jab compasses in their rear!

Taky nejsem, jestli to znamená žrát a nemyslet a koukat, jak lidi umírají.

I'm not, if it means stay here and stuffing my face while the rest of the country is dying. We're pigs.

Donutit vás žrát hlínu!

They will make you lick dirt with your tongue!

Bez úlovku nedostane žrát.

He knows he'll starve if he doesn't hunt.

Ani červy tě nebudou žrát!

They'll feast on your rotten bones!