gorge English

Translation gorge in Czech

How do you say gorge in Czech?

gorge English » Czech

rokle

strž

soutěska

roklina

hrdlo

hltat

žrát

úžlabí

přecpat se

propast

polykat

pohltit

kaňon

jícen

hltan

cpát se

Examples gorge in Czech examples

How do I translate gorge into Czech?

Movie subtitles

I also tell them to have something nice and plain, not gorge themselves on sugary biscuits.

Taky jim říkám, že si mají dát něco jemného a jednoduchého, ne se nacpat přeslazenýma sušenkama.

It is gorge.

To je úžasný!

Yeah, and it has to come back gorge.

Jo, a taky se mi to musí vrátit úžasný.

Let the others gorge themselves.

Nechme ostatní hýřit.

Letting them gorge you out of house and home.

Úplně se necháte vyjíst.

Now, here is the bridge, over a deep gorge.

Tak, tady je most, pod ním hluboká rokle.

Up the gorge to the left is the bridge.

Nad roklí vlevo je ten most.

They always spit in the gorge.

Vždicky plivou do rokle.

Get across the gorge and don't fire unless I do.

Dostaň se přez rokli a nestřílej dokud nevystřelím já.

What were you shooting in the gorge?

Na cos to střílel v rokli?

My gorge rises at it.

Zle se mi z ní dělá.

I wish they'd stray off far enough to fall down about 2,000 feet of gorge.

Škoda, že neslezou víc a nespadnou 2000 stop do strže.

They didn't believe we'd go down the gorge!

Nevěřili, že se dostaneme přes peřeje!

You cut through a gorge of solid wall for 15 miles.

Pluješ 15 mil roklinou s kolmými stěnami.

News and current affairs

In the fall of 2001, for example, Georgian security officials provided transportation for the Chechen field commander Ruslan Gelaev from the Pankisi Gorge to Abkhazia.

Kupříkladu na podzim roku 2001 zajistili gruzínští bezpečnostní představitelé převoz čečenského polního velitele Ruslana Gelajeva ze soutěsky Pankisi do Abcházie.

Incidentally, when one such anti-terrorist operation was suggested in the Pankisi Gorge in Georgia, Putin decided against it, understanding that instead of eliminating terrorists it would likely turn into a full blown traditional war.

Mimochodem, když byla jedna taková protiteroristická operace v Pankiské soutěsce v Gruzii navržena Putinovi, rozhodl se ji nenařídit, poněvadž chápal, že by se místo eliminace teroristů pravděpodobně změnila v otevřenou tradiční válku.