ředitel Czech
Meaning ředitel meaning
What does ředitel mean in Czech?
ředitel
Translation ředitel translation
How do I translate ředitel from Czech into English?
ředitel Czech » English
Synonyms ředitel synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as ředitel?
ředitel Czech » Czech
Inflection ředitel inflection
How do you inflect ředitel in Czech?
ředitel · noun
Singular ředitel masculine animate gender
Nominative kdo? co? ředitel masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez ředitele
Dative komu? čemu? k ředitelovi k řediteli
Accusative koho? co? pro ředitele
Vocative řediteli!
Locative o kom? o čem? o ředitelovi o řediteli
Instrumental kým? čím? s ředitelem
Plural ředitelé masculine animate gender
Nominative kdo? co? ředitelé masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez ředitelů
Dative komu? čemu? k ředitelům
Accusative koho? co? pro ředitele
Vocative ředitelé!
Locative o kom? o čem? o ředitelích
Instrumental kým? čím? s řediteli
Examples ředitel examples
How do I use ředitel in a sentence?
Simple sentences
Tomův švagr je ředitel věznice.
Tom's brother-in-law is a prison governor.
Movie subtitles
Agentko Maliková, nechcete mi říct, proč mi volá ředitel národní rozvědky?
Agent Malik, you want to tell me why the director of national intelligence is calling?
Velrybu chycenou rybáři kupuje profesor Croknuff, ředitel velkého akvária v Melbourne.
Caught by the fishermen,.. the whale is bought by the learned Professor Croknuff,.. director of the great Melbourne aquarium.
Rozzlobený policejní ředitel svolal své inspektory.
Furious, the chief of police summoned his inspectors.
Pan ředitel Rog čeká obchodní návštěvu.
The general manager Rog has a business meeting.
Generální ředitel Rosenow.
General Director Rosenow.
Bordenave, ředitel varieté, cynik a hrubián.
Bordenave, the Variety Show director, cynical and boorish.
Zdá se však, že ředitel je odhodlán zahájit zkoušky k novému představení.
However, it seems the director, in his determination, will start rehearsals for a new show.
Kiepert, ředitel a kouzelník.
Kiepert, manager and magician.
Jsem ředitel nebo ne?
Am I the manager or not?
Ministr: Vaše Veličenstvo, dovolte, abych představil. Ředitel Státních drah don Pedro de Vasal.
Your Majesty, allow me to introduce the Director of the Railways, Don Pedro de Vasal.
Lelíček: Ó, pan ředitel dráhy.
Oh yes, the Railway Director.
Pan ředitel sám od samýho čekání na vlak zešedivěl.
It seems the director's hair turned grey from waiting for a late train.
Tady generální ředitel Preysing.
This is General Director Preysing.
Takový, jako má generální ředitel Preysing.
The same kind of room you'd give General Director Preysing.
News and current affairs
Jeho nejvýše postavení spolupracovníci odcházejí do bank, jak nedávno předvedl rozpočtový ředitel jeho kanceláře Peter Orszag.
His top officials leave to join the banks, as his budget director Peter Orszag recently did.
Těsně před Vánoci byl odvolán dosavadní generální ředitel České televize, který odolával politickým tlakům, a do jeho křesla byl jmenován Jiří Hodač, muž s úzkými vazbami na ODS.
Shortly before Christmas, Czech TV's director, who was resisting political pressure, was replaced by Jiri Hodac, a man with close ties to ODS.
Americký Ředitel národního zpravodajství Mike McConnell nedávno před výborem Senátu USA přiznal, že al-Káida získává na síle a setrvale zlepšuje dovednost získávat nováčky, vycvičit je, a dokonce zaútočit na USA.
Mike McConnell, America's Director of National Intelligence, recently admitted to a US Senate panel that al-Qaeda is gaining strength and steadily improving its ability to recruit, train, and even attack the US.
Jako výkonný ředitel MMF jsem přednesl poselství o ostražitosti a akci.
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
Jaime Caruana, the General Manager of the BIS, and a former Governor of the Bank of Spain, answers yes to both questions.
Loni jsem v Ghaně pracoval jako regionální ředitel organizace Žurnalisté za lidská práva.
Last year I worked in Ghana as country director of Journalists for Human Rights, a Canadian group that helps African journalists give voice to the voiceless in their society while raising awareness of human rights abuses.
Tvrzení, že od svého jaderného programu ustoupil v reakci na invazi do Iráku pod vedením USA, vyvrátil Flynt Leverett, ředitel pro otázky Středního východu Národní bezpečnostní rady USA v letech 2002 až 2003.
Claims that he abandoned his nuclear program in response to the US-led invasion of Iraq have been refuted by Flynt Leverett, director for Middle Eastern affairs at the US National Security Council from 2002 to 2003.
Ovsem už v roce 1972, za vlády prezidenta Nixona, ji ředitel americké vládní Agentury pro ochranu životního prostředí zakázal.
Yet in 1972, President Nixon's head of the US Environmental Protection Agency banned it.
Americká kultura, vysvětlovala jsem jim, soudí mimomanželské poměry velmi přísně, takže vysoce postavený činitel přistižený v této situaci by se snadno mohl stát terčem vydírání - a něčemu takovému se ředitel CIA musí vyhýbat ze všech lidí nejvíce.
American culture, I explained, judges extra-marital affairs very harshly, so a senior official caught in such a position could easily be subject to blackmail - something that a CIA director, of all people, must avoid.
Jedním ze slibných pokusů o nápravu této nerovnováhy je návrh na vytvoření Fondu zdravotního dopadu, s nímž před sedmi lety přišli Thomas Pogge, ředitel Programu globální spravedlnosti při Yaleově univerzitě, a Aidan Hollis, ekonom z Calgarské univerzity.
One promising attempt to correct this imbalance is the proposal for a Health Impact Fund that Thomas Pogge, director of the Global Justice Program at Yale, and Aidan Hollis, an economist at the University of Calgary, launched seven years ago.
Thomas Minder, ředitel kosmetické firmy Trybol, svádí ve Švýcarsku stejný boj a požaduje národní referendum.
In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum.
Kunio Okina, ředitel Institutu pro měnová a ekonomická studia při japonské centrální bance, z tohoto důvodu odmítá cílování inflace.
Kunio Okina, director of the Bank of Japan's Institute for Monetary and Economic Studies, resists inflation targeting for this reason.
DAVOS - Když generální ředitel společnosti Apple Tim Cook loni oznámil, že je gay, zaplavily mě e-maily a telefonické vzkazy od špičkových manažerů z celého světa.
DAVOS - When Apple CEO Tim Cook announced last year that he is gay, I was inundated by emails and telephone messages from executives around the world.
Existují také další iniciativy, jako je jmenování Expertní obchodní skupiny na vysoké úrovni vládami Velké Británie, Německa, Indonésie a Turecka - této skupině spolupředsedají Peter Sutherland, bývalý generální ředitel GATT a WTO, a já.
There are also initiatives such as the appointment by the governments of Britain, Germany, Indonesia, and Turkey of a High-Level Expert Trade Group, with Peter Sutherland, former Director General of GATT and the WTO, and myself as co-chairs.