overseer English

Translation overseer in Czech

How do you say overseer in Czech?

overseer English » Czech

dozorce

dozorčí

dohlížitel

ředitel

vrchní dozorce

vedoucí

odpovědný pracovník

Examples overseer in Czech examples

How do I translate overseer into Czech?

Movie subtitles

He's the best overseer in the county.

Je to nejlepší správce.

She's settling accounts with the overseer, but she'll be along tonight.

Propouští správce. Přijede až na ples.

Well, I see'd that old no-count white-trash Wilkerson. that used to be Mr. Gerald's overseer here.

Viděl jsem Wilkersona, co tu dřív dělal správce.

You haven't forgotten your old overseer, have you?

Pamatujete se na svého správce?

Yes, he's the overseer there.

Ano, dohlíží mu na dobytek.

You're Dathan, the Hebrew overseer.

Jsi Dathan, hebrejský dozorce.

Chief Hebrew overseer, mighty one.

Hlavní hebrejský dozorce, mocný.

A stonecutter struck the overseer.

Kameník udeřil dohlížitele.

Overseer's cottage.

V dozorčí boudě.

Hello. This is the first assistant overseer.

Tady podkastelán!

There had to be a White House overseer.

Dohlížel na to někdo z Bílého domu.

What we need, speaking as overseer is one of those new Whitney cotton gins.

To, co potřebujeme, mluvit jako dozorce Je jedním z těch nových bavlny Whitney zdvihadla.

If I stay here, the overseer get massa to sell me away from Mama Ada.

Pokud mám zůstat tady, dozorce získat Massa prodat mě pryč od Mama Ada.

Overseer be checking the wagons come to ship cotton.

Dozorce být kontrola vozy přijdou na loď bavlny.

News and current affairs

President Kuchma's administration has proved a jealous overseer of Ukraine's media, particularly the electronic outlets.

Administrativa presidenta Kučmy se projevila coby žárlivý dozorce ukrajinských médií, především těch elektronických.

There is no consensus on the role of the central bank: in around a third of countries, it is the dominant player, in another third it has responsibilities for banks only, while in the remaining third it is a system overseer only.

V otázce role centrální banky žádný konsensus neexistuje: zhruba v jedné třetině států je centrální banka dominantním hráčem, ve druhé třetině zodpovídá pouze za banky, zatímco zbývající třetina států ji využívá jen jako systémového dohlížitele.