principal English
Translation principal in Czech
How do you say principal in Czech?
principal English » Czech
Examples principal in Czech examples
How do I translate principal into Czech?
Simple sentences
I spoke to the principal himself.
Sám jsem mluvil s ředitelem.
Movie subtitles
The principal occupation of the Hon'ami clan is to appraise and to sharpen swords.
Umění ostřit meče jsme převzali od Ašikagů. Odů a Tojotomi.
And his interest is our principal.
A jeho zájem je náš pán.
This man is to be questioned by the Sheriff Principal.
Toho muže musí vyslechnout vrchní soudce.
I'll lay you 100 to 1 that your Sheriff Principal. has the top joint of his little finger missing.
Vsadím 100 ku 1, že vašemu vrchnímu soudci chybí poslední článek malíčku.
I could use some of the principal.
Mohl bych použít kapitál.
But from my struggling youth until today my principal aim has been to strive for truth.
Ale od dob mého bojovného mládí až do dneška můj hlavní cíl byl usilovat o pravdu.
On Monday next, matters will be right but the Professor and all the principal members of his gang will be in the hands of the police.
Příští pondělí bude ten správný čas. Profesor a nejdůležitější členové gangu budou v rukou policie.
There's the principal actor.
Tady je hlavní hrdina.
Well, the principal item is that letter of Leslie's I mentioned to you.
Hlavní položka je dopis od Leslie, o kterém jsem ti říkal.
Everything else, the principal, as well as all monies earned is to be administered by the bank in trust for your son, Charles Foster Kane until he reaches his 25th birthday, at which time he is to come into complete possession.
Pokračujte, pane Thatchere. Vše ostatní, jistina, stejně tak jako vydělané peníze budou spravovány bankou v úschově pro vašeho syna Charlese Fostera Kanea dokud nedosáhne svých dvaceti pěti let, kdy nabyde plného vlastnictví.
It's the principal.
To je princip.
Hello, the minister's principal private secretary.
Haló, zde osobní tajemník pana premiéra.
When I write about a woman, a principal character.
Když píši o ženě jako hlavní postavě.
You all know the principal character in this film.
Všichni znáte hlavní postavu tohoto filmu.
News and current affairs
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Dodávají základní zdroj bílkovin pro více než deset milionů lidí po celém světě.
Historically, the principal agents of reef degradation have been over-fishing and pollution, not global warming.
V minulosti nebylo hlavním původcem degradace útesů globální oteplování, nýbrž přílis intenzivní rybolov a znečistění.
But the heady glow of America's return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region's principal security anchor in the face of China's strategic ambitions.
Opojná záře amerického návratu do centra dění v Asii však zastiňuje zásadní problémy spojené se snahou zůstat hlavní bezpečnostní kotvou v regionu tváří v tvář čínským strategickým ambicím.
The holdouts claimed that, if the new bonds were being serviced in full (as they were), equal treatment required that the holdouts should receive the full amount owed to them (including not only interest but also principal).
Neústupní věřitelé tvrdili, že pokud se nové dluhopisy plně obsluhují (což se dělo), pak podle principu rovného zacházení by měli i oni obdržet plnou dlužnou částku (a to nejen úrok, ale i jistinu).
As a result, the principal policy toward Iran centers on the imposition of increasingly painful economic sanctions.
V důsledku toho se základní strategie vůči Íránu zaměřuje na zavádění stále bolestnějších hospodářských sankcí.
Much now depends on whether the same is true of the other major outcome, which is that Yukos's principal asset - Yuganskneftegaz - is now in state hands, while its remaining units appear doomed to nationalization.
Mnohé teď závisí na tom, zda je totéž pravda o druhém hlavním důsledku, totiž že hlavní aktivum Jukosu - Juganskněftěgaz - je v současnosti v rukou státu, zatímco jeho ostatní útvary se zdají být odsouzeny k zestátnění.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.
Zde se může Izrael dostat pod sílící tlak svého hlavního spojence.
The Italians and Spaniards are right: the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk.
Italové a Španělé mají pravdu: hlavním důvodem velikosti rozpětí mezi periferií a Německem je riziko směnitelnosti.
They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders' collateral requirements and borrowers' debt overhang.
Mohly by od věřitelů nakoupit špatné půjčky a část jistiny splatné vypůjčovatelem odpustit a současně snížit zástavní požadavky věřitele a převis dluhu vypůjčovatelů.
Indeed, the politicization of history remains the principal obstacle to reconciliation in East Asia.
Politizace dějin tak zůstává hlavní překážkou usmíření ve východní Asii.
A board of 17 people, one from each eurozone economy, would be unwieldy, and unlikely to win the support of the eurozone's principal creditor countries.
Rada složená ze 17 osob, jedné z každé ekonomiky eurozóny, by byla těžkopádná a patrně by nezískala podporu hlavních věřitelských zemí eurozóny.
If Syriza wins but does not take power, a principal reason will be fear of how the EU will respond.
Pokud Syriza zvítězí, ale nepřevezme moc, hlavním důvodem bude strach z reakce EU.
The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds' coupons and principal.
Členský stát by pak byl právně zavázán skládat na tento účet hotovost na úhradu kuponů a jistiny dluhopisů ECB.
The principal risk I see today is that being borne by investors in dollar-denominated debt - and I don't believe they are charging a fair price for what they are doing.
Zásadní riziko, které dnes pozoruji, je to, jež nesou investoři do dluhu denominovaného v dolarech - a myslím, že si za to, co dělají, neúčtují řádnou cenu.