cheerful English

Translation cheerful in Czech

How do you say cheerful in Czech?

veselý šťastný radostný spokojený čerstvý přívětivý přátelský pestrý blažený

How do I translate cheerful into Czech?

My boss is very cheerful today.

Můj šéf je dnes hodně veselý.

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.

Spíše než muži veselí a radostní mě přitahují muži střízliví s určitou temnou stránkou.

Careless, the fiddler goes through the land and plays his cheerful songs.

Bezstarostně prochází houslista krajinou a hraje veselé písničky.

With cheerful optimism our little Columbus descended, then stopped, stepped, slipped and slid.

Náš Kryštof Kolumbus sešel vesele do neprozkoumaných pustin. Zastavil se, vykročil, zakopl a sklouzl.

Something new and cheerful entered into life of a waiter.

Něco nového a veselého vstoupilo do života číšníka.

You don't look very cheerful this morning.

Díváš se nějak smutně po ránu.

Here's to a cheerful Paris!

Na veselou Paříž!

Cheerful.

Veselá.

I must say, that's a very cheerful preparation for this offensive.

To je veselá příprava na ofenzívu.

It's so cheerful.

Je tak příjemný.

Darling, we're going to forget all about these dreams, think about something cheerful, aren't we?

Drahoušku, zapomeneme na všechny ty sny, budeme myslet na něco veselého, ano?

With a cheerful heart That's what bargemen do!

S veselým srdcem To je to, co námořníci dělají!

What makes you so disgustingly cheerful this morning?

Proč jste po ránu tak odporně veselá?

Cheerful little fellow, isn't he?

Veselý chlapík, že?

I can't feel cheerful about being such a hoodoo to you.

Jak se nemám trápit, když ti nosím jenom smůlu.

Well, you don't seem very cheerful tonight.

Nepřipadáš mi dnes večer příliš veselý.