Scotch English

Translation scotch in Russian

How do you say scotch in Russian?

Scotch English » Russian

шотландский шотландцы шотландский диалект английского языка шотла́ндское ви́ски шотла́ндский ви́ски скотч рюмка шотландского виски порция шотландского виски Скотч

scotch English » Russian

тормозить надрез шотландский тормозной башмак препятствовать подавлять клин задерживать виски шотландцы шотландское виски шотландский диалект английского языка черта уничтожать срывать скотч сдерживать ранить разрез пресечь прекрати́ть предотвращать предотвратить помешать положить конец положи́ть коне́ц отвращать отвратить отворачивать обезоруживать обезвреживать насечка насе́чка надре́з молоток-кирочка мешать калечить зарубка делать надрезы делать надрез воспрепятствовать блокировать барьер

Examples scotch in Russian examples

How do I translate scotch into Russian?

Simple sentences

Another Scotch and water, please.

Еще скотч и воду, пожалуйста.

Tom poured himself a glass of scotch.

Том налил себе стакан шотландского виски.

Tom gave me some scotch.

Том дал мне немного шотландского виски.

Movie subtitles

No.. pa is Scotch Ma is Canadian and I'm plain American.

Нет. Папа шотландец, а мама канадка. Ну а я просто американец.

He's still alive, but the couple of bottles of Scotch are dead.

Он все еще жив, но пара бутылок скотча осушены.

Give him a shot of scotch.

Дайте ему рюмку скотча.

I'll bet you a red herring against a case of pre-war Scotch it was some man that got you pushed in here.

Держу пари, ты сюда загремела из-за какого-то мужика.

You've been doing experiments with Scotch and soda again?

Ты опять экспериментировала с виски и содовой?

Scotch, with a champagne chaser.

Скотч. И шампанского на запивку.

Where they had better Scotch.

И где виски был получше.

Yes, a coal train to the Scotch express.

Да, ты пристыковал состав с углём к шотландскому экспрессу!

I did not couple the coal train to the Scotch express.

Ты это отрицаешь?! Конечно.

Do you like Scotch stories?

Ты любишь анекдоты про шотландцев?

Scotch or rye?

Скотчем или ржаным?

If I'm going to have to stay in this jungle alone, you better send me up a bottle of Scotch.

Если мне придеться находиться одному в этих джунглях, тебе лучше прислать мне бутылку виски.

Scotch coming up.

Виски, немедленно.

Well, yes, he needs stimulants, scotch, brandy, champagne.

Да, ему нужны стимуляторы, виски, коньяк, шампанское.

News and current affairs

Indeed, though Musharraf displayed an urbane image, enjoyed his Scotch, and admired Turkey, he was not one of the Pakistani secularists so admired by Indian liberals.

Несмотря на то, что Мушарраф выглядел вежливым человеком, который наслаждался шотландским виски и восхищался индейкой, он не был пакистанским антиклерикалом, которых так любят индийские либералы.

Make no mistake: the scourge of Pakistani terrorism emanates more from the country's Scotch whisky-sipping generals than from the bead-rubbing mullahs.

Не делайте ошибки: бедствие пакистанского терроризма исходит в большей степени от генералов страны, потягивающих шотландский виски, чем от перебирающих четки мулл.

Are you looking for...?