query English

Translation query in German

How do you say query in German?

Frage Anfrage befragen Abfrage fragen in Frage stellen abfragen Rückfrage Fragezeichen vernehmen verhören in Zweifel ziehen beanstanden Erkundigung wahrsagen vorhersagen voraussagen rätseln noch einmal überdenken feststellen evaluieren ermitteln bezweifeln Suchanfrage Problem

How do I translate query into German?

You'll find some other query to occupy our time.

Wir werden schon noch Beute machen.

Shall I query them again? No, no, no.

Soll ich noch einmal nachfragen?

What's the query?

Warum rufen Sie an?

This is about a special query raised by the Utah Highway Patrol.

Es geht um etwas, auf das die Polizei von Utah aufmerksam gemacht hat.

Oh. Your. your book editor has a query.

Ihr Lektor hat eine Frage.

In answer to your query, they're written down for me.

Um Ihnen zu antworten, sie werden für mich aufgeschrieben.

Tron, location query.

Wo bist du, Tron?

Another harmless query.

Noch eine harmlose Frage.

There's a query about a personnel transporter you took out from the pool.

Sie liehen sich einen Personaltransporter aus der Fahrzeugflotte.

It is a reasonable explanation to your query, sir.

Es ist eine logische Erklärung für Ihre Frage, Sir.

And query the Vega lX probe, long-range sensors.

Fragen Sie auch die Vega-IX-Sonde ab.

Now, inform your commanding officer the Federation Council can expect an official query.

Informieren Sie Ihren befehlshabenden Offizier, dass der Rat der Föderation eine offizielle Anfrage zu erwarten hat.

Anyway, about your query.

Na egal, zurück zu deiner Frage.

Semi-innocent query.

Halb-unschuldige Nachfrage.

At the time, it was the most popular search query we had ever seen.

Zu dieser Zeit war dies die populärste Suchanfrage, die wir jemals hatten.

Several responses to that query exist.

Auf diese Frage existieren mehrere Antworten.