mystic English

Translation mystic in German

How do you say mystic in German?

mystic English » German

mystisch

Mystiker

obskur

Mystikerin

Examples mystic in German examples

How do I translate mystic into German?

Movie subtitles

He thinks I am that mystic Caligari!

Er hält mich für jenen mystischen Caligari.!

Out of cramped rooms into wide, mystic spaces.

Aus engen Zimmern in weite mystische Räume.

Ah, you're a mystic.

Du Mystiker.

A strange twilight world opened up before me and I felt as the first man to set foot on another planet, an intruder in this mystic garden of the deep.

Eine seltsame Welt des Zwielichts eröffnete sich vor mir und ich fühlte mich wie der erste Mensch, der einen Planeten betrat, ein Eindringling in diesem mystischen Garten der Tiefe.

OH, YOU'RE NOT ONLY A FOOL, LEUTNANT, BUT ALSO A RELIGIOUS FOOL, AND PERHAPS A MYSTIC AT THAT.

Sie sind nicht nur ein Narr, Leutnant, sondern auch ein religiöser Narr und vielleicht ein Mystiker dazu.

YOU ARE A MYSTIC, LEUTNANT.

Sie sind ein Mystiker, Leutnant.

Well, he's a mystic.

Naja, er ist ein Mystiker.

Well, someone's sitting in front of our mystic seer.

Tja, der Platz vor unserem mystischen Seher ist schon besetzt.

Now, are you one of the mystic coven of witches.

Jetzt bist du eine aus der mystischen Schar der Hexen.

A mystic, wants to part the, uh, the veil of the future.

Ein Mystiker. Will den Schleier der Zukunft lüften.

Gives you seven wishes in accordance with the mystic rules of life. seven days of the week, seven deadly sins, seven seas, Seven Brides for Seven Brothers.

Er gesteht Ihnen sieben Wünsche zu, nach den religiösen Regeln des Lebens. Sieben Tage der Woche, sieben Todsünden, sieben Meere, sieben Bräute für sieben Brüder.

At the risk of sounding like a mystic, that depends on the stars.

Auch wenn ich wie ein Mystiker klinge: Das hängt von den Sternen ab.

Mystic rose.

Mystische Rose.

David had tried to proclaim that I was a mystic.

David hat versucht zu verkünden, ich sei mystisch.