hound English

Translation hound in Russian

How do you say hound in Russian?

собака гончая травить пёс пес охотничья собака натравливать травить собаками гончая собака трави́ть рыба-собака прохвост пресле́довать подстрекать подлец песик песий охотник охотиться с гончими охо́тничья соба́ка негодяй не давать проходу науськивать любитель кобель го́нчая гнать волчица волк вовка gónčaja

How do I translate hound into Russian?

And what of the Basset Hound?

А что насчёт бассета?

That hound is an imposter.

Этот пёс - просто самозванец.

First up is Duke, a three-year-old Basset Hound.

Первым идёт Герцог, Бассет-трёхлетка.

I understand the point of view of the hound too.

Я также понимаю точку зрения гончей.

O hound of Crete, think'st thou my spouse to get?

О критский пёс! Ты вздумал подобраться К моей жене?

She'll appreciate it. All she's got down there is a porch and an old hound dog.

Все, что у нее есть, это сарай и старая охотничья собака.

And you, what about the folks you hound? The ones you hand over for the judges to kill? Society!

А что лично Вам сделали те, кому вы не даете спокойно жить, кого вы травите,кого передаете следователям, чтобы те превратили их в трупы?

As servants of the public, it is our duty to hound this man.

Мы - слуги общества, и наш долг выловить этого негодяя.

Turn, hell-hound, turn!

Ни с места, адский пёс!

We'll have to have the front tooth of a hound dog.

Вы должны вырвать передний зуб у собаки.

Yeah, and the natives would hound and pester you to death.

Точно, а местные затравят тебя до смерти.

You'll not hound me out of London.

Вы не прогоните меня из Лондона!

You'll have to get up early, you lazy hound.

Придётся встать пораньше, лежебока.

Leva says you've been eyeing the Captain'swife like a hound at hunting.

Всё схвачено. Лива говорит, ты приударил за женой капитана.