goof English

Translation goof in German

How do you say goof in German?

vermasseln Verwechselung Versagen Tölpel Trottel Misslingen Missgriff Misserfolg Fiasko Fehlschlag Fehler

How do I translate goof into German?

You've got to goof off, don't you?

Sie brauchen doch mal Pause.

It's nice, easy work if you check in and goof off on a coffee bag.

Ganz leichte Arbeit. Melde dich und dann kannst du dich ausruhen.

I want him to teach me how because I know he won't get mad if I goof.

Er muss mich alles lehren. Ich weiß, dass er geduldig ist.

Just let him goof once more.

Ein Fehler von ihm genügt.

We mustn't goof today.

Und keine Patzer heute.

Not one goof-off.

Keiner hat sich gedrückt.

No goof.

Nix trödeln.

He didn't goof off.

Er hat nicht rumgetrödelt.

I hope you don't think I am goof enough to believe that ridiculous story about you being in that closet to fix that wiring.

Ich hoffe, Sie halten mich nicht für so blöd, dass ich Ihnen diese Geschichte mit der Leitung im Wandschrank abnehme.

Now, when you iron, no goof off.

Jetzt, wenn bügeln, nicht ablenken lassen.

I thought he was just another goof like I was.

Ich dachte, er ist nur so ein Trottel wie ich es bin.

The big goof!

So ein Trampel!

Yes, I promise I won't goof.

Ja, ich verspreche, ich baue keinen Mist.

Right, Colonel. All right, Carter, you make the goof.

Du musst dich verplappern.