gag English

Translation gag in Russian

How do you say gag in Russian?

кляп затычка шутка давиться пробка затыкать рот заглушка вставлять кляп язычок шутить роторасширитель применять роторасширитель закрутка шу́тка рыгать розыгрыш прекращение прений под давлением большинства прекращение прений править молотом рельсы подавиться перерыв отсебятина острота острить обман не давать говорить молот для правки рельсов мистификация лапша комический номер комическая сценка импровизация заставить замолчать засорение зажим делать рвотные движения ген капсидных белков блевать анекдот

How do I translate gag into Russian?

The bandits put a gag in his mouth.

Бандиты поместили ему в рот кляп.

The odor of dirty socks makes me gag.

От запаха грязных носков меня мутит.

Thank you very much. Thank you for activating my gag reflex.

Большое спасибо. Спасибо, что пробудил мой рвотный рефлекс.

But here's the gag.

Ерунда.

It was just a little gag.

Это была просто маленькая шутка.

What's the gag?

И в чём прикол?

What's the gag this time?

Какая чушь на этот раз?

Darling, there's no gag.

Дорогая, это не чушь.

If you think you can excuse this by pulling a marriage gag.

Если ты думаешь, что сможешь нас обмануть этой женитьбой.

I had to use it as a little gag.

Я просто разыграл.

It's the old gag about the guy that takes the blame for a job his pal done.

Старая шутка о парне, взявшим на себя ответственность за делишки друга.

Oh, will you forget this secretary gag?

Оставь эти шуточки насчет секретарши!

There's a gag here somewhere.

Должна быть заглушка.

Why, this gag makes the oil a cinch.

Ведь эта штука надежнее нефти.

What is that, a gag?

Кто это?

For saying what? Say, what kind of a gag is this?

Скажите, что это за розыгрыш?

The magic feather was just a gag.

Никакое оно не волшебное.