fracture English

Translation fracture in Russian

How do you say fracture in Russian?

fracture English » Russian

перелом

излом

трещина

ломать

разрыв

разлом

разрушение

раздроблять

сломать

поломка

разрушать

надлом

фрактура

трещина во льду

создавать искусственную трещиноватость

слома́ться

слома́ть

рассмешить

раскол

разрывать

разрыв мягких тканей

разламывать

разламывание

разводье

пролом

поражать

поверхность излома

перешибать

перело́м

ошеломлять

нарушать

ломка

ломаться

лома́ться

лома́ть

крошить

дать трещину

вид излома

Examples fracture in Russian examples

How do I translate fracture into Russian?

Simple sentences

How did you fracture your shoulder?

Как ты сломал плечо?

How did you fracture your shoulder?

Как Вы сломали плечо?

Movie subtitles

Slight fracture?

Переломы?

Just a compound fracture of the skull.

Ничего страшного. Просто сложный перелом черепа.

It's nothing serious -a fracture of the femur.

Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.

The death was caused by the fracture of the hyoid bone.

Смерть наступала в результате перелома одной кости в шее.

Fracture of the hyoid bone?

Чего перелом, говорите?

That's a nasty skull fracture, though.

У него перелом черепа.

It was instantaneous and caused by a fracture at the base of the cranium.

Смерть наступила мгновенно.

The fracture is nothing.

Перелом - это ничего.

The whole thing would fracture.

Тогда всё рухнет.

I am waiting for the X-Rays to see if there is any fracture.

Я жду рентгена, чтобы видеть, есть ли перелом.

Then that will almost certainly fracture the crust of the planet.

Тогда, почти наверняка разрушат кору планеты.

Could be a fracture.

Может быть перелом.

You'd get such a whip in the drill pipes, they'd fracture.

Нагрузка на бурильные трубы была бы такой, что они бы переломались.

A bad lower leg fracture.

Сложный перелом голени.

News and current affairs

If Russia does veto the Ahtisaari plan, the EU's united facade will likely fracture, with many European countries refusing either to join the US in recognizing an independent Kosovo without the UN's blessing or to send a supervisory mission there.

Если Россия проголосует за план Ахтисаари, единство Европы может дать трещину, так как многие Европейские страны не желают ни присоединяться к США для установления независимости Косово без согласия ООН, ни посылать туда наблюдательную миссию.

The resulting fracture zones - in the Balkans and the Middle East, for example - are the source of some of today's gravest risks to regional and even world peace.

Полученные разломанные зоны - на Балканах и на Ближнем Востоке, например, - являются источником некоторых из сегодняшних серьезных рисков для региональной безопасности, и даже для мира во всем мире.