bloke English

Translation bloke in Russian

How do you say bloke in Russian?

парень мужик малый челове́к тип мужчина мужи́к мальчик дядя дядька губитель

How do I translate bloke into Russian?

He's a good bloke.

Он хороший парень.

I can't stand that bloke.

Я не выношу того парня.

I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke.

Я обыкновенный безобидный пес.

Lt'll take more than a bloke like that to.

Пусть бы только пробовал.

I like a bit of fun, as the saying goes but when a bloke grabs you with nasty notions in his head it's time to put your foot down.

Люблю повеселиться. Но когда парень хватает тебя и думает неизвестно о чем, тут уж не до шуток.

Who's this bloke?

Это еще кто?

Who's that bloke?

Кто это такой?

That bloke is the inventor of the cruises.

Никто иной как организатор круизов.

How do you know that bloke anyway?

Откуда ты его знаешь?

And he's not a bloke but a very decent person.

Он порядочный человек.

Me, marrying such a bloke?

Зачем мне такой?

Could be inconvenient for your bloke.

Это может не понравиться твоему жениху.

Well, I can't remember the face of every bloke what stays here.

Ну, я не могу помнить лица всех парней, что здесь останавливались.

Bloke escaped from Dartmoor.

Парень сбежал из Дартмура. - М-м?

Same bloke?

Это он?

Yes. Same bloke.

Да, это он.