тайком Russian

Meaning тайком meaning

What does тайком mean in Russian?

тайком adverb

— скрытно, незаметно для окружающих

Translation тайком translation

How do I translate тайком from Russian into English?

тайком Russian » English

secretly

surreptitiously

on the sly

in secret

quiet

in hugger-mugger

illegally

hugger-mugger

furtively

by stealth

Synonyms тайком synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тайком?

тайком Russian » Russian

украдкой

тайно

втихомолку

скрытно

незаметно

исподтишка

потихоньку

по секрету

секретно

частным образом

под шумок

негласно

крадучись

закулисно

за глаза

втайне

воровски

тёмными путями

тихонько

тихой сапой

тихо

тайный

скрытый

секретный

обиняком

неслышно

нелегально

коварно

втихую

бесшумно

Examples тайком examples

How do I use тайком in a sentence?

Simple sentences

Он пробрался в сад тайком.

He entered the garden secretly.

Он тайком показал мне её фотографию.

He secretly showed me her photograph.

Том тайком торжествовал.

Tom gloated.

Они встречались тайком.

They met in secret.

Они встретились тайком.

They met in secret.

Они видятся друг с другом тайком.

They're seeing each other secretly.

Том и Мэри видятся друг с другом тайком.

Tom and Mary are seeing each other secretly.

Мы ушли тайком.

We left in secret.

Том сделал это тайком.

Tom did that in secret.

Movie subtitles

Отправь тайком это письмо.

Please, smuggle this letter out.

Пойдёте? Я вас провожу туда тайком, хотите?

Just like that, in a flash!

Тайком от всех!

In private!

Человек, который пьет тайком и шатается на публике!

This man who drinks in private and totters in public.

Залез тайком на корабль.

I snuck aboard.

У него мелькнула дикая мысль, что может быть, ты хочешь женится тайком?

He kind of had a wild idea that maybe you'd eloped or something.

Зачем мне жениться тайком?

What would I elope for?

Я ушла тайком, серце так билось.

I've come in secret, with my heart beating.

Она взяла ее тайком от мужа. Примерьте.

She bought it without her husband knowing and never wore it.

Такие едят тайком.

It's elegant people.. they eat on the sly.

Но ты можешь уйти этой ночью тайком.

But you can irte secretly.

Я тайком проник- ла в страну и жила здесь по фальшивым документам.

I entered Italy illegally and obtained residency. with forged documents.

Пусть лучше идёт с нами, чем за нами тайком.

I'd rather have him with us than tracking us.

Но почему выходить надо тайком?

Yes, he did.