посадка Russian

Meaning посадка meaning

What does посадка mean in Russian?

посадка сущ

— действие по значению гл. сажать, посадить; размещение саженцев, семян и т. п. в земле с целью выращивания Я работаю от утра до ночи. Все прививки я делаю сам, обрезку — сам, посадки — сам, всё — сам. — результат такого действия; посаженные деревья, растения Зеленела трава, зеленели посадки в оголённых ещё огородах, и всё было так углублено в себя, так занято собою, так глубоко погружено в молчаливую творческую думу, что, если бы у травы и у деревьев было лицо, все лица были бы обращены к земле, все лица были бы задумчивы и чужды, все уста были бы скованы огромным бездонным молчанием. — впуск пассажиров в вагон поезда, в самолёт и т. п. для занятия мест При посадке на авиарейс в Калгари устройство, призванное определять наличие металлических предметов у пассажиров, постоянно звенело, когда она проходила через него. — спуск на землю, приземление (о летательных аппаратах) На беду, мотор закапризничал, и мы сделали вынужденную посадку. На московском аэродроме совершил посадку шестиместный пассажирский самолёт, прилетевший из Крыма. — манера или способ держаться в седле при езде верхом Красивая голова её с выбившимися чёрными волосами из-под высокой шляпы, её полные плечи, тонкая талия в чёрной амазонке и вся спокойная грациозная посадка поразили Долли. Я долго изучал горскую посадку: ничем нельзя так польстить моему самолюбию, как признавая моё искусство в верховой езде на кавказский лад. — истор., ирон. лишение свободы, тюремное заключение Поступив на работу в Марфино и узнав, что Рубин, бывший коммунист, всюду похваляется, что остался им в душе, несмотря на посадку, — Мышин вызвал его на беседу о жизни вообще и о совместной работе в частности. — спуск на землю, приземление

Translation посадка translation

How do I translate посадка from Russian into English?

посадка Russian » English

landing fit planting embarkation alighting touchdown seat landfall boarding carriage walk trim touch-down touch down slacking-off shippings shipping seeding seating fit seating mounting landing operation interference implantation entry embarcation dip carload bedding airplane arrival TD

Synonyms посадка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as посадка?

посадка Russian » Russian

приземление насаждение посев погрузка пригонка подгонка плантация высадка спуск соответствовать соответствие согласие снижение сев саженец сажание рассадка прилаживание посадка деревьев понижение положение подбора озеленение натяг зарыбление высаживание вживление

Examples посадка examples

How do I use посадка in a sentence?

Simple sentences

Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.

Planting forests is good for the environment.

Посадка была идеальной.

The landing was perfect.

Извините, посадка закончилась.

I'm sorry. We've finished boarding.

В какое время запланирована посадка самолета?

What time is the plane scheduled to land?

Movie subtitles

Посадка окончена.

All aboard. - Yeah.

Посадка заканчивается!

Everyone aboard!

Посадка!

Board!

Объявляется посадка на Баллихули, Балликелли, Баллибанион.. - Едем, Майк!

All aboard for Ballyhooley, Ballykelly.

Когда закончу. Посадка на Балли.. Баллибаггл и все прочие Балли-места.

All aboard for Ballybuggle.and other bally places.

Объявляется посадка на скоростной спецрейс без остановок, вагон-ресторан, салон-люкс до Коннемары!

All aboard for fast, nonstop special express, dining car, saloon train to Connemara!

Какие у неё руки, а посадка!

Look at those hands. And that seat!

Так как посадка ожидается довольно жесткой, мы просим всех вас как можно скорее надеть парашюты.

Since we can foresee a rather swift landing, all of you are required to take their parachute as soon as possible.

Посадка.

We're landing.

Хорошая посадка.

Good approach.

Заканчивается посадка на борт 516 Американских Авиалиний, вылетающий в Майями с пересадкой в Новом Орлеане.

Announcing the departure of American Airlines flight Number 516 to Atlanta and New Orleans, connecting with Miami.

Спроси, где посадка на паром.

Ask where we catch it.

Следующая посадка в Аравии, сэр.

Next stop, Arabia, sir.

Посадка заканчивается, давайте, патер.

All aboard, please, Father.

News and current affairs

Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.

So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.

Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной.

China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.

Are you looking for...?