PERFECTIVE VERB оторваться IMPERFECTIVE VERB отрываться

отрываться Russian

Meaning отрываться meaning

What does отрываться mean in Russian?

отрываться гл

— отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате) Ноги были тяжёлые, как гири, и совсем не отрывались от пола. — перен. то же, что отвлекаться (от работы, книги) Но некогда Шекспиру отрываться от работы, убирать около себя, вычищать комнату, выносить ненужное. — перен. от кого-л., чего-л. увеличивать отрыв, расстояние между собой и кем-либо (как правило, преследователями) Баттону поначалу даже удавалось понемногу отрываться от занятых междоусобной борьбой преследователей. Избыток тяги в умелых руках летчика МИГ-21 позволял контролировать дистанцию до противника, то есть быстрее сближаться или отрываться от него. — перен. терять связь с кем-либо, чем-либо — перен., жарг. отдыхать от повседневной суеты А молодёжь тем временем (начало в 19:00) будет отрываться на Центральной площади ЦПКиО им. Горького на шестичасовом концерте с участием Ивана Смирнова, групп «Лига Блюза», «СВ» и др. — отдыхать

Translation отрываться translation

How do I translate отрываться from Russian into English?

отрываться Russian » English

come off break away turn away to break off to break away tear oneself away tear off tear take off shake off rave pull away party lose touch lose contact give the slip get one’s jollies come away boogie be torn off

Synonyms отрываться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отрываться?

отрываться Russian » Russian

отделяться отрывать обрываться танцевать рейвовать рваться переходить переваливать отходить оттягиваться оторваться отламываться обособляться зажигать держаться вдали вырываться

Examples отрываться examples

How do I use отрываться in a sentence?

Simple sentences

Я не хочу отрываться от коллектива.

I don't want to separate myself from the team.

Movie subtitles

Есть отрываться на 15 миль в секунду.

Cut off at 15 miles per second, check.

Ну да.только вы с Коко будете отрываться без меня.

Yeah, well, you and Koko can handle it without me.

Мне не от кого отрываться.

I got nothing to get away from.

Далеко не отрываться!

But not too far so they get separated f rom us.

Сидеть на улице, танцевать, отрываться.

Sitting outside, a bit of dancing, a bit of freaking out.

Я не люблю надолго отрываться от земли.

I never trust any flying giant object.

Обещаю, потом поедем отрываться на море?

One day we'll be hanging out a shingle together.

Можете отрываться на полную катушку.

Go ahead, knock yourself out.

Я смотрю на парня, который не отрывается и заставляю его отрываться.

I look for the one guy who isn't getting off and I make him get off.

Суть в том, чтобы отрываться всем вместе, как один.

Really what it's all about Is being together and having a good time, as one.

Не стоит так далеко отрываться!

It's not a good idea to get so far ahead!

Выбросить весь этот страх и беспокойство, и просто отрываться!

Cut out all that fear and anxiety stuff and just rock and roll.

Там можно так отрываться!

You can really relax there.

Приеду туда и тоже буду отрываться.

Come down there and hang with your ass.

Are you looking for...?