милосердный Russian

Meaning милосердный meaning

What does милосердный mean in Russian?

милосердный прил

— книжн. сострадательный, склонный, способный к милосердию; совершённый из побуждений милосердия, вызванный милосердием Последний неимоверный кошмар вонзился в ещё живую ткань мозга Матиссена, и милосердная кровь погасила последний образ и последнее страдание. По совершении молитвы дьяк стал читать обвинение и приговор каждого из преступников, после чего главный инквизитор объявил не обречённым на сожжение, милосердное отпущение грехов и назначение на галеры. Да сжалился надо мной милосердный бог и святой мученик Трифон!

Translation милосердный translation

How do I translate милосердный from Russian into English?

милосердный Russian » English

merciful

clement

gracious

compassionate

charitable

beneficent

tenderhearted

sympathetic

sweet

ruthful

mild

kind-hearted

humane

catholic

benevolent

Synonyms милосердный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as милосердный?

милосердный Russian » Russian

милостивый

сострадательный

жалостливый

добрый

щедрый

человечный

сочувственный

благосклонный

сожалеющий

снисходительный

сердобольный

отзывчивый

кроткий

доброжелательный

гуманный

великодушный

благотворительный

благой

Examples милосердный examples

How do I use милосердный in a sentence?

Movie subtitles

Бог наш милосердный поможет Вам.

Our merciful God will help you.

Отец милосердный, мы склоняем головы в благодарность за этот день.

Merciful Father, we bow our heads in gratitude on this Thanksgiving Day.

Милосердный Будда, защити меня.

Merciful Buddha, protect me.

Милосердный Будда.

Hail, Merciful Buddha.

Боже милосердный!

It's full of dough!

Если он есть, премудрый и милосердный, то как же он допускает, чтобы столько погибло людей, чтобы столько крови и горя было на свете?

If He does exist, the wise and merciful, how can He allow so many people to be killed, so much blood and woe to be in the world?

Господь милосердный, защити эти 10 созданий.

Lord, in your mercy protect these 10 lambs.

Будда милосердный.

Merciful Buddha.

Будем надеяться, что милосердный Господь, поможет тебе.

Let's hope mighty God will help you.

Боже мой милосердный, сохрани мне хотя бы последнее дитя, моего Иванка.

O merciful God, please save at least my last child, my Ivanko.

Боже милосердный.

Good God.

Господь милосердный, вложи силу свою в наши руки.

Put thy strength in our hands this day. Give not the battle to the strong, but to the righteous.

Боже милосердный, ты, кто знает, что мы грешим от слабости нашей.

Oh merciful God, thou who knowest that we sin out of weakness.

Боже милосердный!

My goodness gracious.

News and current affairs

Милосердный :..Мои друзья во всемирной паутине, как мы можем смотреть в глаза мучеников, боровшихся в течение последних нескольких столетий за национальное самоуважение и за укрепление страны?

Gracious :..My web comrades, how can we face the martyrs who have fought these past several hundred years for national self-respect and the strengthening of the country?