караван Russian

Meaning караван meaning

What does караван mean in Russian?

караван сущ

— группа вьючных животных, перевозящих кладь и людей в пустыне или в степи Он уехал в Среднюю Азию и служил некоторое время начальником верблюжьих караванов, ходивших из Уральска в Хиву и Бухару. Вместе с нами открытия ворот ожидали караваны верблюдов из Внутренней Перши и множество персидских крестьян с ослами, нагруженными овощами и другими продуктами.

— перен. движущаяся вереница кого-либо, чего-либо Осень, женщины в улусах брызгают молоком вслед потянувшимся на юг птичьим караванам, чтобы по этой счастливой «белой дороге» птицы весной вернулись на родину.

— группа транспортных средств, движущихся друг за другом или выполняющих общую задачу Туда из Америки и Англии приходили караваны судов с самолётными частями, из которых необходимо было спешно собирать готовые к бою самолёты. Недалёк тот день, когда на арктических трассах караваны судов потянутся за тремя атомными ледоколами. Правее нашего холма ― горка ― это для генералов. Приехали они караваном автобусов. Репродукторы разносят окрест предварительные сообщения и команды. В задачу подразделения входила охрана автомобильных караванов.

Translation караван translation

How do I translate караван from Russian into English?

караван Russian » English

caravan

train

trail

string

procession

convoy

Караван Russian » English

Wagon Train

Synonyms караван synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as караван?

караван Russian » Russian

обоз

конвой

вереница

эскорт

череда

партия

купеческий обоз

Examples караван examples

How do I use караван in a sentence?

Simple sentences

Собаки лают, а караван идёт.

Dogs bark when the caravan passes by.

Собаки лают, караван идёт.

The dogs bark, but the caravan moves on.

Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.

A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.

Movie subtitles

Давайте сожжем их караван!

Let's set fire to their caravan!

Что теперь задерживает караван?

Well, now who's holding up the caravan?

Что теперь задерживает караван?

Now who's holding up the caravan?

Я умею обращаться с лошадьми и хочу сопровождать ваш караван.

I know the ways of horses and seek service in your caravan.

Хасан Бей роется в его вещах в караван-сарае.

Hassan Bey is searching his belongings.

Ваш караван отдыхает до завтра.

Would your caravan rest until tomorrow?

Мой караван следует вниз.

My caravan is further down the pass.

Чужие и их необычный караван сопровождают меня в Лоп.

The strangers and their unusual caravan accompany me to Lop.

Мой караван велик, Йенг, так что мне потребуется много пищи и и воды, прежде чем отправиться в пустыню Гоби.

My caravan is large, Yeng, so I shall need plenty of food and water, before venturing out into the Gobi Desert.

Я использую по назначению. на всех, но в первую очередь на ёмкости для воды Марко Поло, завтра караван проследует в пустыню Гоби.

I will use it well on all but the first of Marco Polo's water gourds, for tomorrow, the caravan sets out to cross the Gobi Desert.

Пришёл новый караван!

Another caravan is arriving!

Отведите её в караван, мы немедленно уезжаем.

Take her to the caravan, we'll leave immediately.

Караван Камаля был уничтожен Антаресом!

Kamal's caravan was destroyed by Antares!

Он напал на караван торговцев.

He attacked a caravan of merchants.