caravan English

Translation caravan in Russian

How do you say caravan in Russian?

caravan English » Russian

караван

фургон

карава́н

череда

фурго́н

туристическая группа

тре́йлер

поезд

передвижной дом на колесах

перевозить в фургоне

организованная поездка

крытая телега

ке́мпер

жилой прицеп

жилой автоприцеп

дом-фургон

дом-автоприцеп

вереница

автоприцеп

автодо́м

автода́ча

Caravan English » Russian

Caravan

Examples caravan in Russian examples

How do I translate caravan into Russian?

Simple sentences

Dogs bark when the caravan passes by.

Собаки лают, а караван идёт.

The dogs bark, but the caravan moves on.

Собаки лают, караван идёт.

A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.

Караван из пятидесяти верблюдов неторопливо двигался по пустыне.

Movie subtitles

Let's set fire to their caravan!

Давайте сожжем их караван!

Well, now who's holding up the caravan?

Что теперь задерживает караван?

Now who's holding up the caravan?

Что теперь задерживает караван?

It isn't much, but it's better than nothing in this cockeyed caravan.

Это немного, но это лучше чем ничего, в этом бестолковом пути человека.

Only one caravan trail.

Лишь одна караванная тропа.

I know the ways of horses and seek service in your caravan.

Я умею обращаться с лошадьми и хочу сопровождать ваш караван.

Master, the caravan from Antioch. - Yes, Amrah, I saw.

Господин Иуда, прибыли караваны из Андорры.

Would your caravan rest until tomorrow?

Ваш караван отдыхает до завтра.

Strangest of all, was the time I encountered four travellers with their strange caravan.

Самое странное было тогда, когда я встретил четырёх необычных странников. со странной повозкой.

My caravan is further down the pass.

Мой караван следует вниз.

So, this is your caravan?

Итак, это ваша повозка?

You know, it's rather surprising to find the daughter of a high government, official working as a servant in Marco Polo's caravan.

Хмм. знаете. довольно необычно, чтобы дочь высокопоставленного лица прислуживала в караване Марко Поло.

I find your caravan most unusual, Doctor.

Ваша повозка Самая необычная, Доктор.

They also believe that outside your caravan, you are harmless.

Они также считают, что вне вашей повозки, вы безвредны.

News and current affairs

In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy.

На севере кочующие в Мавританию, Алжир и Нигер туареги были ослаблены постоянными засухами и крахом экономики караванов.