зелень Russian

Meaning зелень meaning

What does зелень mean in Russian?

зелень сущ

— зелёный цвет или поверхность такого цвета — перен., собир., книжн. листва, трава, растения; растительность — перен., собир., разг. съедобная трава, используемая в качестве приправы — перен. жарг., собир. доллары — съедобная трава

Translation зелень translation

How do I translate зелень from Russian into English?

зелень Russian » English

verdure greenery greens green vegetables viridity vegetable potherbs roots produce potherb greenness garden-stuff vert verdancy vegetation veg pot-herb plants greengrocery green vegetables green vegetable green scum green goods grass bruise azure

Synonyms зелень synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as зелень?

зелень Russian » Russian

овощи растительность коренья травы синяк синева свежие овощи роскошная зелень растение развесистая зелень пышная зелень плодоовощи патина овощ листья листва зелёный цвет зелёный покров зеленый овощ

Examples зелень examples

How do I use зелень in a sentence?

Simple sentences

Когда я был ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день.

When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.

Когда я была ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день.

When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.

Зелёная зелень зеленит зелёную зелень.

Green green green green green.

Зелёная зелень зеленит зелёную зелень.

Green green green green green.

Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..

Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?

Movie subtitles

Если нужна была зелень, мне приходилось быть с ней строгим, пока она не выходила за ней.

If I need dough, I have to rough her up before she'll go after it.

Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.

For the colliery had only begun to poke its skinny black fingers through the green.

Ранняя весна. Первая нежная зелень берез трепещет на фоне сияющего неба.

A day in early spring, the tender green of the birch trembles in the sparkling light of the firmament.

Вся эта зелень живет, поглощая нас.

All this vegetation lives by devouring us.

Не смоет эту кровь с моей руки! Скорей побагровеют волны моря, Зардеет зелень их.

No, this my hand will rather the multitudinous seas in incarnadine, making the green one red.

Разумеется, миссис Пенмарк. Вы не возражаете, если я буду раскладывать зелень на столы?

But, of course, Mrs. Penmark. shall we talk while I place the favors on the tables?

Если бы мы только знали что это за зелень.

If only we knew what that green stuff is.

У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.

We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.

Мы будем жить в доме с большим садом, где мне будет спокойно. Мне нужна зелень. Для тебя же все эти поздние гулянки кончатся.

We'll move to a house with a garden where I can have some peace.

Расписание и зелень.

As for you, no more going out at all hours. A schedule and greenery.

А зелень значит - что мне нужна женщина простая, в противоположность вам, и дети!

As for my greenery, that means I want a simple woman and kids!

Мы любим воду и зелень.

We love water and green trees.

На географических картах зелень.

On the map, it is green.

И благодаря дождю зелень расцветает.

That's thanks to the rain. The greenery.

Are you looking for...?