greens English

Translation greens in Russian

How do you say greens in Russian?

greens English » Russian

зелень

овощ

плющ

плодоовощи

овощи

зеленый овощ

зе́лень

Гринс

Examples greens in Russian examples

How do I translate greens into Russian?

Simple sentences

The Greens are against everything.

Зелёные выступают против всего.

Movie subtitles

About eating the blossoms and leaving the greens?

О том, что ты ешь одни цветы, а листики оставляешь.

Eating greens is a special treat. It makes long ears and great big feet.

Зеленые листья полезны крошке, от них вырастут ушки и окрепнут ножки!

I have a Lot to do. Oh, Listen, can I cut the greens for you?

Может, хоть салат порезать?

You don't cut the greens.

Салат не режут, а рвут.

We Texans like a little vinegar with our greens.

Мы, техасцы, любим добавлять уксус в овощи.

I'd sooner spend the extra 5 years on the greens, making birdies.

Я скорей потрачу эти 5 лет на огород, птицу поразвожу.

We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.

У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.

Spring greens, Mrs. Kemp?

Молодой капусты, миссис Кемп?

I have three greens.

Уменя трех зеленых. Все функционирует.

BeastIy on the greens.

Божий одуванчик!

The whole lot, eggs, fishes, fruits, greens, they take everything, and we go hungry.

Всем завладели: яйцами, рыбой, фруктами, зеленью. Они забирают все, а мы голодаем.

The rich primal greens.

Насыщенная первобытная зелень.

By July, all his greens will be as yellow as ripe wheat.

К концу июля весь его сад пожелтеет как лимон.

Eating rabbit and dandelion greens is no kind of diet for a working man. It obliges you to drink too much wine.

Но вы мало едите и много работаете, и при этом пьете много вина.

News and current affairs

The Greens appear to be the main beneficiaries of the elections and become the forth force: they will get around 55 seats, a gain of more than 10 seats.

Зеленые больше всего получили от выборов, и становятся четвертой силой: они получат около 55 мест, что примерно на 10 мест больше, чем на предыдущих выборах.

It will also be a government without the Greens, who continue to have a devoted, if limited, clientele, but are now regarded by many as a luxury that Germany can no longer afford.

Это также будет правительство без Зеленых, которые сохранят преданную, хотя и ограниченную клиентура, но теперь многие рассматривают их как роскошь, которую Германия больше не в состоянии себе позволить.

In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund - a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel's Council of Economic Advisers and endorsed by Germany's Social Democrats and Greens.

В частности, ЕФО мог бы создать Фонд сокращения задолженности - модифицированную форму Европейского пакта погашения задолженности, который был предложен Советом по экономическим вопросам Меркель и одобрен немецкими социал-демократами и зелеными.

Indeed, the endorsement of Juncker by the Social Democrats, the Greens, and the Liberals reflects their belief in the need for such a space.

В самом деле, Юнкерская поддержка со стороны социал-демократов, зеленых и либералов отражает их убежденность в необходимости для такого пространства.

Greens argue that even if energy supplies are abundant, the ability of the environment to support current rates of consumption is limited.

Зеленые утверждают, что даже при изобилии энергоносителей, способность окружающей среды поддерживать современные нормы потребления ограничена.

It also allows easier contact with fringe groups, such as anti-globalization protesters and the most zealous greens.

Они позволяют легко найти контакт с маргинальными группами, такими как анти-глобалисты и крайние представители движения зеленых.

Clearly, the reforms proposed and already partly enacted by the government are unpopular, and there is little doubt that, a year after their re-election, the coalition of the Social Democrats and the Greens would not stand much of a chance at the polls.

Понятно, что предлагаемые и уже претворяемые в жизнь действующим правительством реформы непопулярны, и мало остается сомнений в том, что у коалиции Социальных Демократов и Зеленых будет недостаток в избирателях.

The clear winners are Guido Westerwelle and his Liberal party, followed by the Left, and the Greens - all three of which got their highest vote count ever.

Явные победители - Гуидо Вестервелле и его Либеральная Партия, за которой следуют Левые и Зеленые - все трое из которых набрали самое высокое количество голосов за всю историю своего существования.

The SPD, together with the Greens, will have to take the fight to the political center, which precludes competing with the Left for fringe voters.

СДПГ вместе с Зелеными придется переместить борьбу в политический центр, что исключает конкуренцию с Левыми за голоса неформальных групп.

And the Greens?

А Зеленые?

If, however, a scramble towards the left occurs within the left camp, the Greens would stand to lose, as would their most likely coalition partners.

Однако, если сдвиг влево произойдет внутри лагеря Левых, Зеленые потерпят верное поражение, как и их наиболее вероятные партнеры по коалиции.