PERFECTIVE VERB
заиграть
IMPERFECTIVE VERB
заигрывать
заигрывать Russian
Meaning заигрывать meaning
What does заигрывать mean in Russian?
заигрывать
заигрывать
Translation заигрывать translation
How do I translate заигрывать from Russian into English?
Synonyms заигрывать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as заигрывать?
заигрывать Russian » Russian
Examples заигрывать examples
How do I use заигрывать in a sentence?
Simple sentences
Что я должна делать, если клиент пытается заигрывать со мной?
What should I do if a customer tries to flirt with me?
Что я должен делать, если клиентка пытается заигрывать со мной?
What should I do if a customer tries to flirt with me?
Movie subtitles
Фуджино! Перестань заигрывать с нашим милым диспетчером.
Don't try to seduce that innocent girl.
Если у вас появится желание заигрывать с ней - она была бы очень польщена.
If you wanna start something with her, she'd be very flattered.
Никогда бы не подумала, что такой хороший человек как майор Риджли попытается заигрывать с Лолой Ливингстон, а вы?
I never would have thought a fine man like Major Ridgley would make a pass at Lola Livingston, would you?
Сама слыхала. Я сюда не заигрывать пришла. А если он чурается моих денежек, поищу в другом месте.
I ain't come here to ask for any compliment and if my money's not good enough, I can go elsewhere.
А ты сюда не заигрывать пришла! А если он чурается моих денежек, поыщу в другом месте!
I ain't come here to ask for any compliment and if my money's not good enough, I can go elsewhere.
Это было в то время, когда полиция изо всех сил пыталась заигрывать с населением.
It happened at the time the police were desperately trying to win the love of the people.
И когда он начал заигрывать со всеми вокруг, понимаете, эти звездочки, эти сплетни. это вредило.
So when he went playing around, you know, all the starlets, all that bit, well, it hurt.
Было приятно заигрывать.
It was fun to flirt.
Хотели заигрывать с народом без проблем, ну и должны были обосрались.
The Comrades at the top have screwed everything up.
Ты обещал не заигрывать.
You promised not to lay it on!
Офицер не должен заигрывать со служанкой.
An officer should not trifle with a servant.
Марианн любит заигрывать с парнями.
Just to show off in front of the boys.
Это значит, что когда в следующий раз ты придёшь ко мне в номер и станешь заигрывать со мной, то будь готова закончить то, что ты сама начала.
What that means is the next time you come into my room and carry on, you'd better be ready to finish whatever it is you came here to start.
Вместо того, чтобы мягко заигрывать, он нападает.
Rather than flirt, it assaults.
News and current affairs
И не удивительно, что Польша -- подобно другим странам Центральной и Восточной Европы -- стала искать поддержку у США и Великобритании, когда ее соседи-колоссы Германия и Россия, начали заигрывать друг с другом на анти-американской почве.
Not surprisingly, Poland--like other Central and East European countries--sought reassurance from the US and Britain when their colossal neighbors, Germany and Russia, embarked on their anti-American flirtation.
Россия может заигрывать с Хамасом, Хизболлах и Ираном, и она может напоминать арабскому миру о том, что Советский Союз помогал ему в развитии и предлагал ему защиту в Совете Безопасности ООН.
Russia can make advances to Hamas, Hezbollah, and Iran, and it can remind the Arab world that the Soviet Union helped it develop and offered it protection in the United Nations Security Council.