PERFECTIVE VERB прогрызть погрызть сгрызть IMPERFECTIVE VERB грызть

грызть Russian

Meaning грызть meaning

What does грызть mean in Russian?

грызть гл

— надкусывать, царапать, дробить или рвать что-либо зубами или челюстями Мышкин вытащил из тумбочки пачку сухарей с орехами, уже полгода заменявших ему покинутые сигареты, выхватил сухарь и принялся старательно грызть. Всем известно, что некоторые из детей приучаются грызть ногти, и эта привычка, не устранённая вовремя, может вкорениться столь прочно, что остаётся нередко на всю жизнь. Утки хлопотливо плескались и ковыляли в этих лужицах; собака, дрожа всем телом и жмурясь, грызла кость на поляне; пегая корова тут же лениво щипала траву, изредка закидывая хвост на худую спину. — перен. досаждать кому-либо; мучить, попрекать, изводить Вспомнил Максим Светлану Сергеевну, и тут же его стало грызть беспокойство. То ли она пришла мириться, то ли на что-то жаловаться, а может быть, её грызла совесть. — перен., редк., книжн. сильно, с остервенением кусать досаждать

Translation грызть translation

How do I translate грызть from Russian into English?

грызть Russian » English

gnaw bite nibble crunch champ tooth push down nag infold grip grasp constrict compress clench clasp chew bite off

Synonyms грызть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as грызть?

грызть Russian » Russian

кусать глодать жевать щёлкать обгрызать щипать хрустеть хватать зубами точить разъесть разгрызть разгрызать прогрызать придираться перегрызать откусывать отгрызать му́чить лущить кусаться клевать истяза́ть грызться глода́ть

Examples грызть examples

How do I use грызть in a sentence?

Simple sentences

Ты должен избавиться от привычки грызть ногти.

You must get rid of the habit of biting your nails.

Ты должна избавиться от привычки грызть ногти.

You must get rid of the habit of biting your nails.

Вы должны избавиться от привычки грызть ногти.

You must get rid of the habit of biting your nails.

Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти.

He has a habit of scratching his back and biting his nails.

У неё привычка грызть ногти.

She has a habit of biting her nails.

У неё есть привычка грызть ногти.

She has a habit of biting her nails.

Она имеет привычку грызть ногти.

She has a habit of biting her nails.

Прекрати грызть свои ногти.

Stop biting your nails.

Перестань грызть ногти.

Stop biting your nails.

Прекрати грызть ногти.

Stop biting your nails.

Грызть ногти - плохая привычка.

Biting your fingernails is a bad habit.

У Тома привычка грызть ногти.

Tom has the habit of biting his nails.

У меня дурная привычка грызть ногти.

I have a bad habit of biting my nails.

Movie subtitles

Посмотрим, будешь ли ты грызть кости с волками, или предпочтешь сидеть со мной во главе стола, наслаждаясь нежным филе.

JUST LET IT GO. COME ON. JUST LET IT GO.

Перестаньте грызть ногти.

Stop biting your nails.

Боже мой. Грызть ногти.

Good heavens, nibbling your knuckles.

Когда Ники стал грызть его.

When Nicky was cutting his teeth on it.

Что за чёртова привычка, грызть себя!

That's a hell of a job, eating yourself up!

Это как грызть орешки, невозможно остановиться.

Like those peanuts, this is irresistible.

Не надо было грызть искусственные вишни на шляпе той толстухи.

You had to go eat those artificial cherries off the fat lady's hat.

От злости готов грызть нейтроний, но ведет себя прилично.

Mad enough to chew neutronium, but behaving himself.

Так зачем грызть сухари?

So, what's the point of eating raw bread?

И тогда меня начала грызть совесть.

But then the guilt started tearing me apart.

Гойита, перестань грызть ногти.

Goyita, don't bite your nails.

Ты будешь смешон, пытаясь грызть кукурузный початок без зубов.

You gonna look funny trying to eat corn on the cob with no fucking teeth.

А ты подумала, как твои гости будут грызть эту икру?

Have you considered how your guests are going to eat this caviar?

И прекрати грызть ногти.

Stop biting your nails.

Are you looking for...?