tooth English

Translation tooth in Russian

How do you say tooth in Russian?

tooth English » Russian

зуб

зубец

зубья

зубцы

зубной

зацеплять

нарезать зубцы

зубе́ц

зу́бья

шпонка

шпенек

шероховатость

цапфа

сцепление

стоматологический

пристрастие

придавать шероховатость

нарезать или накатывать зубья

нарезать зубья

кулак

колок

клевец

зубы

зубчатый

зубовой

зацепляться

грызть

глодать

вкус

Examples tooth in Russian examples

How do I translate tooth into Russian?

Simple sentences

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Око за око, зуб за зуб.

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Око за око, зуб за зуб.

This tooth has to have a filling.

На этот зуб нужно поставить пломбу.

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.

Мне интересно, нет ли у них еще встреч, где они бросались словами и оскорбляли друг друга не покладая сил.

When I bite down, this tooth hurts.

Этот зуб болит, когда я кусаю.

My upper right wisdom tooth hurts.

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

This tooth is wobbly.

Этот зуб шатается.

This tooth is loose.

Этот зуб шатается.

My sister has a sweet tooth.

Моя сестра - сладкоежка.

I have a sweet tooth.

Я сладкоежка.

I have a sweet tooth.

Я сластёна.

I had a tooth pulled out last week.

У меня зуб вырвали на прошлой неделе.

I must get a bad tooth pulled out.

Мне надо удалить больной зуб.

I had a tooth pulled.

Мне выдернули зуб.

Movie subtitles

Is this a tooth for a tooth?

Хочет ответить мне тем же?

Is this a tooth for a tooth?

Хочет ответить мне тем же?

You open your mouth and I'll pop a tooth out of it.

Откроешь свой рот, и я пересчитаю твои зубы.

I'll kick that one tooth of yours out, you old fool.

Знай, ты лишишься последнего зуба, если будешь строить из себя дурака!

I don't want your tooth to hurt, either. - Ooh.

Не хочу, чтобы болели зубы.

No, it's my tooth again.

Нет, это мой зуб опять.

Hold it in your mouth next to your tooth, but don't swallow.

Держи его во рту рядом с зубом, но не глотай.

You better get that tooth fixed.

Вы бы лучше вылечили свой зуб.

Tooth aching this morning?

С утра беспокоят зубы?

The dentist gave me that for that bad tooth pain, remember?

Пусть будет у меня. Мы вместе зайдем к врачу. - Ты с ума сошел!

This tooth.

Ты можешь потерять.

One cannot tear love from the heart as one extracts a tooth.

Любовь нельзя вырвать из сердца, как вырывают больной зуб.

We'll have to have the front tooth of a hound dog.

Вы должны вырвать передний зуб у собаки.

I remember I had a tooth pulled once. They gave me some anaesthetic.

Я помню, как однажды мне удаляли зуб.

News and current affairs

For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany - and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects.

Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив.

India's Mahatma Ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothless.

Махатма Ганди из Индии когда-то сказал, что политика глаз за глаз и зуб за зуб оставляет мир слепым и беззубым.

India's Mahatma Ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothless.

Махатма Ганди из Индии когда-то сказал, что политика глаз за глаз и зуб за зуб оставляет мир слепым и беззубым.

And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor.

И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха.

Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.

Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.

Financial-market participants are fighting tooth and nail not to pay their fair share, putting forward a number of arguments against an FTT to camouflage their resistance.

Участники финансового рынка борются не на жизнь, а на смерть, чтобы не платить справедливую долю, выдвигая множество аргументов против ФОН лишь бы завуалировать свое сопротивление.

Surrounded by hostile neighbors, such as Chinese, Mongols, and Manchus in the north and Japanese across the sea, Koreans have struggle tooth and nail for thousands of years to retain their ethnic, linguistic, cultural, and political identity.

Окруженные агрессивными соседями, такими как китайцы, монголы и маньчжуры на севере, а также японцы на море, корейцы тысячи лет отчаянно сопротивлялись, пытаясь сохранить свою этническую, языковую, культурную и политическую идентичность.