грудь Russian

Meaning грудь meaning

What does грудь mean in Russian?

грудь сущ

— анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного Он растирал грудь у того человека, который лежал и тихо, жалобно стонал. Царь положил ладонь ему на грудь у сердца. — анат. часть туловища человека или другого позвоночного животного между шеей и поясницей, вместилище сердца и лёгких Один из врачей, видимо главный, взвесил меня на весах, замерил давление, через стетоскоп послушал грудь, поставил под мышку термометр и все мои ответы на вопросы записывал в журнал. Он оглянулся по степи, вдохнул полной грудью весенний земляной дух и на минуту прикрыл глаза. — анат. средняя часть тела — между головой и брюшком — членистоногого (например, насекомого или ракообразного) — анат. одна из парных молочных желёз человека (правая или левая грудь) Женечка помогла больной, и упавшая рубашка обнажила бледные костлявые плечи и маленькие вялые груди с синеватыми сморщенными сосками. К тому же одна грудь у меня больше, чем другая. — передняя часть рубахи — поэт. поверхность, наружные слои земли И железная лопата // В каменную грудь, // Добывая медь и злато, // Врежет страшный путь! — горн. передняя стена плавильной печи; чело Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — поэт., книжн. символ средоточия чувств, переживаний, эмоций человека И жадно грудь твоя запросит наслажденья // В горячке огненной любви. Вожглась ему в грудь вдохновенья печать душа

Translation грудь translation

How do I translate грудь from Russian into English?

грудь Russian » English

breast chest bosom thorax bust boob tit teat pectus mamma hooter heart breasts woman’s breast tits soul shirt front petto paraganglioma nipple mountain slope mammary lap knockers knocker jug funbags female breast chee chee boobs boobies Earth's crust Charley

Synonyms грудь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as грудь?

грудь Russian » Russian

сердце душа грудная клетка сиська молочная железа туловище середина груди перси пазуха дух грудная полость груди чувства торс торакс титька ти́тьки склон скат пе́рси па́зуха нутро заветные мечты дойка грудна́я кле́тка гру́ди буфер

Examples грудь examples

How do I use грудь in a sentence?

Simple sentences

Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Пуля пронзила его грудь.

The bullet penetrated his chest.

У меня болит грудь.

My breasts are tender.

Кадзуко обнажила грудь и покормила ребенка.

Kazuko bared her breast and fed the baby.

У меня болит грудь.

I have a chest pain.

У меня болит грудь.

I have a pain in my chest.

У тебя красивая грудь.

You have lovely breasts.

У неё большая грудь.

She has a large bosom.

У неё большая грудь.

She has large breasts.

Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.

I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.

Тома не волновало, что у Мэри маленькая грудь.

Tom didn't mind that Mary had small breasts.

Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать моё сердцебиение.

She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать стук моего сердца.

She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

Movie subtitles

Ты маленькая, но у тебя грудь как у британской няньки.

You're small, but you got those British-nanny-sized boobs.

Парни любят большую грудь, как у тебя.

Guys love big boobs like yours.

Я иногда ненавижу свою маленькую грудь.

I mean, sometimes I hate my small boobs.

И да, это всё про мою грудь.

And yeah, like, that's my boobs.

Не удивительно, что моя грудь маленькая.

No wonder my boobs are so small.

Я черный, окей? Все, что нужно, это выпятить грудь вперед и вести себя как гангстер.

All I got to do is puff up my chest and act a little gangster.

Пять в живот, четыре в грудь, три в голову.

It's about time. Gang murder?

Держите его в кровати и накладывайте горчичники на грудь.

Keep him in bed and put mustard plasters on his chest.

Он сел мне на грудь!

And he sat on my chest!

Лучше грудь в крестах, чем голова в кустах.

A little piece of silver outside the chest to serenade the little piece of steel inside, eh?

Подбородок поднять, грудь колесом.

Get those chins up, chests out.

Ее брови подобны тонкому месяцу, и зубы, как жемчуг, и грудь, как мрамор, и плечи.

Her eyebrows are pretty as the Moon. Teeth like pearls, and breasts like marble, and shoulders.

И всегда будут его холодные руки сжимать тебя вжимая в трясущуюся костлявую его грудь.

And always his cold arms around you clasping you into the cavity of his bony chest.

Схлопочет ножом в грудь!

And get it right in the chest!

News and current affairs

Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.

The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed.

Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки.

Even if the breast is removed, radiation is sometimes needed to prevent recurrence of the breast cancer on the skin of the chest.

После церемонии награждения в качестве игрока матча, во время которого его постоянно оскорбляли на расовой почве, он повернулся к болельщикам команды-соперника, одной рукой поднял свою майку, а другой театрально указал на свою грудь.

After a man-of-the-match performance, throughout which he had been racially taunted, he turned to the opposing team's cheer squad, raised his top with one hand and pointed dramatically to his chest with the other.

Are you looking for...?