буфер Russian

Meaning буфер meaning

What does буфер mean in Russian?

буфер сущ

— ж.-д. приспособление для смягчения удара при соприкосновении вагонов, локомотивов Прискрёбся в тупик, парящий всем, что может парить, маневровый паровозишко, бахнул буфера́ми в буфера́ вагона и потащил обжитый нами поезд на станцию.

— перен. объект, выступающий промежуточным звеном, посредником, при каком-либо столкновении или противодействии и ослабляющий его силу Англия хотела укрепить Афганистан, и особенно его северную границу, как буфер, ограждающий Индию от русского вторжения. Просвещение народа, основанное на силе разума, умеряет, это создаёт меру движению и бу́феры между классами. Другим, столь же жизненным, вопросом для него является независимость Кореи, обращение её в крепкий буфер между Россией и Японией.

— объект в системе, уменьшающий изменения какого-либо параметра или сглаживающий его колебания При этом не учитывается, что в настоящее время Мировой океан играет роль теплового бу́фера, сдерживающего рост температуры. Сглаживание пульсаций [накала] осуществлялось помощью небольшой аккумуляторной батареи из полосок свинца размером 20x100 мм. Никакой формовки не требуется и батарея включается параллельно цепи накала (буфером).

— комп. ячейка или область памяти для вре́менного хранения информации Чтобы пользоваться этим методом, нужно тоже создать специальный язык, описывающий процессы, происходящие при моделировании. В нём есть такие термины, как «очередь», «скорость передачи информации», «объём буфера» («предбанника» в парикмахерской, где сидят ожидающие) и т. д. Бу́феры — это средство хранения безымянных последовательностей символов.

— хим. то же, что буферный раствор, буферная смесь; система из электролитов (сильного и слабого) с одноимённым ионом, препятствующая резкому изменению кислотности раствора …Вещества были плохо растворимы в используемом буфере, поэтому может быть ошибка в значении концентрации. В положительном контроле вместо раствора апоАI или envl к суспензии клеток добавляли бу́фер. Если в процессе получения парентерального препарата в используемые для его производства жидкости (воду, бу́феры, питательные среды и т. п.) попали эти бактерии, то после введения препарата человеку у него начинается лихорадка.

— экон., фин. ресурсы, зарезервированные тем или иным способом для обеспечения устойчивости ◆ Риск сглаживается в тех случаях, когда материнские банки располагают достаточной ликвидностью и имеют высокую прибыль и бу́феры капитала. «Международный валютный фонд», 2008 г. // «Перспективы региональной экономики» Будь у нас значительные бу́феры капитала, включая условно конвертируемые облигации, крупных убытков избежать всё равно бы не удалось, но они не обрушили бы финансовую систему.

— мн. ч., перен., груб. женская грудь Буржуи, одно! Буфера-то чисто колёса, у-ух… нарастила! Мамонька, ишо дерётся! ― Ай, девка!.. Сладка да горяча, как пирог, — жжётся. Дай хоть буфера поглядеть, какого заводу. ¶ — Иди, иди! Я те рёбра-то поломаю!..

— устар., автомоб. то же, что бампер А полуторка Васи Дергачёва выглядела старухой: помятые крылья, расхлябанные, обшарпанные борта, погнут буфер…

— устар., военн. приспособление для смягчения ударов друг о друга некоторых частей артиллерийской системы женская грудь

Translation буфер translation

How do I translate буфер from Russian into English?

буфер Russian » English

buffer

bumper

cushion

shock absorber

bolster

booby

boob

bfr

poiser

boobie

tit

spool

shock reducer

pillow

pasteboard

load decelerator

knocker

dashpot

curb

crossbar

buffer storage

buffer gear

breast

bolster hitch

bmpr

Synonyms буфер synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as буфер?

буфер Russian » Russian

амортизатор

дойка

упор

ти́тька

сиська

си́ська

ти́тьки

стопор

пе́рси

запоминающее устройство

демпфер

грудь

гру́ди

гаситель

валик

буферный

буферное

Examples буфер examples

How do I use буфер in a sentence?

Simple sentences

Кто изобрёл буфер обмена?

Who invented the clipboard?

Movie subtitles

Ты - передний буфер все еще действует?

You - does the forward hatch still work?

Когда я отдам приказ, ты тихо выберешься через передний буфер.

When I give the order, you will steal silently through the forward hatch.

Мне нужен буфер.

I need a buffer.

Буфер сигналов в норме.

The pattern buffer is fine.

Не было ни одного случая за последние полвека.. с тех пор, как были разработан мультиплексный буфер сигнала.

There hasn't been a case of that in over 5O years. Not since they perfected the multiplex pattern buffers.

Активирую резервный буфер сигнала.

Initializing the backup pattern buffer.

Мы используем буфер транспортера, чтобы моя квантовая матрица совпала с вашей.

We could use a transporter buffer to match my quantum matrix to yours.

Буфер факса.

Fax buffer selected.

Буфер памяти теряет целостность.

Pattern buffer is beginning to lose coherence.

Буфер деполяризуется.

The buffer is depolarizing.

Буфер утратил целостность.

The buffer's lost coherence.

Я подстраивал буфер шаблонов в системах репликатора.

I was tweaking the pattern buffers in the replicator systems.

Последнее, что ей необходимо - это путешествие сквозь буфер транспортера.

The last thing he needs is a trip through a transporter buffer.

Если он пробудет там больше нескольких часов, у нас появится транспортерный буфер, полный метаморфов.

If he's in there for more than a few hours, we could end up with a transporter pad full of shape-shifters.

News and current affairs

Таким образом, новые правила Базельского комитета, позволяют требовать от банков поддерживать так называемый контрциклический буфер дополнительного капитала.

In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so-called countercyclical buffer of extra capital.

Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей.

Such contracts involve less investment in on-the-job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers.