всесторонний Russian

Meaning всесторонний meaning

What does всесторонний mean in Russian?

всесторонний прил

— охватывающий все стороны, полный Она мне, как профессор, разъяснила, что практически можно знать определённое число тех вещей, в которых человеку прежде уже довелось иметь опыт, а разумно постигать можно всё доступное разумению всесторонних свойств предмета, среди действия и условий времени и места. Требуя от наставника, чтобы он не одним ученьем, но всем своим характером имел влияние на столь же всестороннее развитие своих воспитанников, должно позаботиться и о том, чтобы педагогическое подготовление наставников не ограничивалось одним теоретическим и практическим обучением. На тротуарах ходить нельзя, ибо давка всесторонняя. А полного, всестороннего развития их характеров мы не видим во всей пьесе. — книжн. рассматривающий что-нибудь со всех сторон детально, обращающий внимание на все стороны предмета Услыхав это, Ванька серьёзно взбудоражились; тотчас же собрали сходку и приступили к всестороннему обсуждению вопроса: что бы это значило и не пора ли им класть ноги на стол?

Translation всесторонний translation

How do I translate всесторонний from Russian into English?

всесторонний Russian » English

comprehensive all-round thorough universal in-depth extensive well-rounded uniform overall multifold multi-purpose manifold holistic general-multipurpose exhaustive detailed catholic all-purpose

Synonyms всесторонний synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as всесторонний?

всесторонний Russian » Russian

полный исчерпывающий всеобъемлющий универсальный обширный всеохватывающий разносторонний общий обстоятельный многоцелевой многосторонний всеобщий широкий це́лостный тщательный суммарный повсеместный основательный объемлющий объемистый многократный многогранный комплексный доскональный далеко идущий глубокий глобальный всеобъе́млющий всемирный вполне во всех отношениях без ограничений

Examples всесторонний examples

How do I use всесторонний in a sentence?

Simple sentences

Он провёл всесторонний анализ проблемы.

He made a thorough analysis of the problem.

Movie subtitles

Мой всесторонний анализ начнётся в 7:30.

Phyllis, I'll call you back. Mr. Grant, we don't have a camera crew available. One is covering the prison riot, and I can't locate the other one.

Я - больше всесторонний шоумен, а не просто односторонне одарённый человек.

I'm more of an all-round entertainer, rather than just a one-trick pony.

Но он принес неожиданный результат, который подтолкнул нас к решению сделать всесторонний генетический анализ.

But it did yield a surprising result -- One that led us to request An extensive chromosome analysis.

Ага, список довольно-таки всесторонний.

Yeah, it's pretty comprehensive.

Я провела более всесторонний анализ и тест показал, что в организме Моны 2 вида стрихнина, каждый со своей молекулярной структурой.

Well, I did a much more comprehensive analysis of the strychnine, and the test revealed that Mona had two types of strychnine in her system, each with a slightly different molecular structure.

И по словам Курта, до того, как он смог провести всесторонний анализ, пули пропали.

And as Kurt said, before he could make a more thorough examination, the bullets went missing.

И я подумала, что мы могли бы поговорить с Артуро, и, возможно, он смог бы разработать всесторонний план урока.

And so, I thought, we could talk to Arturo and maybe get him to design a lesson plan that's more inclusive.

Всесторонний подход, мне нравится.

Lateral thinking, I like it.

News and current affairs

Более того, это подразумевает, что кризис находится под полным европейским контролем и что европейские власти детально разработали всесторонний план, который разрешит все финансовые и структурные проблемы Греции.

Moreover, it implies that the crisis is fully under European control, and that the European authorities have elaborated a comprehensive plan that will resolve all of Greece's fiscal and structural problems.

Иностранные банки никогда не могли надеяться на столь всесторонний охват, не имея местного партнера.

Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner.

Но авторы отчета Еврокомиссии считают, что необходимо расширить сферу полномочий созданных администраций, совершенствовать всесторонний подход к защите потребителей, а также ограничить влияние национальных органов.

But the report's authors believe that there is a need to expand the current mandates, develop a comprehensive approach to consumer protection, and reduce further the influence of national authorities.

Такая комиссия обеспечила бы систему оберегающего правосудия, позволяя вынести более всесторонний приговор, как только будет создана институционная возможность для достижения этого.

Such a commission would afford a measure of preservative justice, enabling a more comprehensive verdict once the institutional capacity for achieving this is built.

Пока США настаивали на том, что они согласятся на всесторонний диалог с Ираном только в том случае, если Иран приостановит работы по обогащению урана.

The US has so far insisted that it will agree to a comprehensive dialogue only if Iran first suspends its enrichment activities.

Are you looking for...?