многосторонний Russian

Meaning многосторонний meaning

What does многосторонний mean in Russian?

многосторонний прил

— имеющий несколько граней, сторон

— спец. касающийся нескольких заинтересованных сторон, многих участников

— имеющий разнообразное значение, применение в разных сферах жизни

— перен. имеющий широкие разнообразные интересы, разносторонний

Translation многосторонний translation

How do I translate многосторонний from Russian into English?

многосторонний Russian » English

multilateral

versatile

many-sided

all-round

multipartite

plurilateral

diversified

all-around

polygonal

multipronged

multifarious

multi-faceted

many sided

complex

Synonyms многосторонний synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as многосторонний?

многосторонний Russian » Russian

разносторонний

многогранный

разнообразный

всесторонний

сложный

разный

различный

плюрилатеральный

многостраничный

многообразный

Examples многосторонний examples

How do I use многосторонний in a sentence?

Movie subtitles

А ты и правда многосторонний.

Damn, you are versatile.

Смотри. это многосторонний вопрос. всё что нужно знать - это основное.

Look. that's classified-- need-to-know basis only.

Гигантский, многосторонний заговор.

A gigantic, multi-pronged, conspiracy.

И я не знаю другого замечательного ансамбля, который мог бы мне помочь в данной задаче нежели невероятно многосторонний и особо притягательный концертный оркестр Би-Би-Си.

And I can't think of no finer ensemble to assist me in this task than the supremely versatile, and strangely attractive 'BBC Concert Orchestra'!

Я очень многосторонний человек.

I'm a very complex person.

В общем, Ларри многосторонний человек.

I mean, I-I-I may need more hands for this guy.

News and current affairs

Многосторонний орган, такой как Международный банк реконструкции и развития, может сыграть решающую роль в открытии рынка сырьевых облигаций.

A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds.

В последние годы большинство Судей Верховного Суда выражали многосторонний взгляд американского права, который значительно отличается от односторонности Администрации Буша.

In recent years, a majority of the Justices of the Supreme Court have articulated a multilateralist view of American law that stands in marked contrast to the unilateralism of the Bush Administration.

С 2002 года США применяли многосторонний подход.

Since 2002, the US has applied a multi-pronged approach.

Это частично мотивировано их желанием уравновесить растущее геополитическое влияние Китая. Япония и США пытаются привлечь Индию в многосторонний союз демократических стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

Partly motivated by a desire to counterbalance China's rising geopolitical influence, Japan and the US have sought to draw India into a multilateral alliance consisting of democratic countries in the Asia-Pacific region.

Хотя американские политики уделяют основное внимание двустороннему торговому дефициту с Китаем (который является неизменно крупным), многосторонний дефицит гораздо важнее.

Although US politicians focus on the bilateral trade deficit with China - which is persistently large - what matters is the multilateral balance.

Однако недавно в Китае также наблюдался крупный многосторонний профицит.

More recently, however, China has been running a large multilateral surplus as well.

У Саудовской Аравии также есть двусторонний и многосторонний профицит: американцы хотят её нефть, а жители этой страны хотят меньше американских продуктов.

Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus: Americans want its oil, and Saudis want fewer US products.

Поскольку многосторонний профицит Китая является важной экономической проблемой, которой озабочены многие страны, США должны найти многостороннее решение, основанное на конкретных правилах.

Since China's multilateral surplus is the economic issue and many countries are concerned about it, the US should seek a multilateral, rules-based solution.

Такой социально-компактный и многосторонний процесс не заменит судебного надзора и международного права в области прав человека.

Such a social compact and multi-stakeholder process would not replace judicial oversight and international human-rights law.

Последствия также носят многосторонний характер, включая непосредственные личные страдания, повышение социальной и политической напряженности, экономические потери и давление на бюджет.

The consequences are multifaceted, involving immediate personal anguish, rising social and political tensions, economic losses, and budgetary pressures.

Для борьбы с этой проблемой нам необходим многосторонний подход, который перераспределит все доступные ресурсы таким образом, чтобы обеспечить полноценное питание детей.

To combat this problem, we need a multi-pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.

Многосторонний процесс такого рода, имеет важное значение для решения сложных проблем в области устойчивого развития и борьбы с нищетой, голодом и болезнями.

Proses multi-stakeholder ini sangat penting untuk mengatasi tantanga-tantangan kompleks dalam pembangunan berkelanjutan dan upaya melawan kemiskinan, kelaparan, dan penyakit.

Более того, изменение валютного курса Китая не окажет значительного воздействия на многосторонний торговый дефицит США.

Moreover, a change in China's exchange rate would do little to alter the multilateral trade deficit in the US.

Переходный период в моей стране, Словакии, да и по всей Центральной и Восточной Европе, превратился в более сложный, многосторонний и долгий процесс чем ожидалось изначально.

The transition in my country, Slovakia B and, indeed, across Central and Eastern Europe B has turned out to be a more complicated, complex, and longer process than originally expected.