MASCULINE вор FEMININE воровка

вор Russian

Meaning вор meaning

What does вор mean in Russian?

вор сущ

— тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество В ком есть и совесть, и закон, // ‎Тот не укра́дет, не обманет, // ‎В какой бы ну́жде ни был он; // ‎А вору дай хоть миллион — // ‎Он воровать не перестанет. — истор. обманщик, мошенник, авантюрист, изменник, злодей, преступник, государственный преступник [Самозванец:] Ну! обо мне как судят в вашем стане? [Пленник:] А говорят о милости твоей, // Что ты, деска́ть (будь не во гнев), и вор, // А молодец. обманщик, изменник, злодей, преступник, государственный преступник

Translation вор translation

How do I translate вор from Russian into English?

вор Russian » English

thief robber burglar crook scoundrel plunderer ganef yegg water-rat transgressor traitor theft taker swindler stealer spoliator snitch sneak rover reiver ratbag prowler prig plurdetor pilferer petty thief peculator malefactor lumper looter lifter kidnapper kidnaper house-breaker hook hijacker harpy hajduk gun fidlam ben embezzler of public funds embezzler drummer depredator culprit criminal convict conjurer bilker betrayer

Вор Russian » English

The Thief of Paris

Synonyms вор synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вор?

вор Russian » Russian

грабитель похититель жулик воришка разбойник карманник расхититель мошенник растратчик казнокрад воровка взломщик ворю́га воро́вка вори́шка бандит плут пирога мятежник мародер лицо лиходей крадущий волов карманщик карманный вор изменник воришка хлеба воришка сыра беглец

Examples вор examples

How do I use вор in a sentence?

Simple sentences

Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что-нибудь бросил.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Вор убежал.

The thief ran away.

Когда вор услышал собачий лай, он удрал.

When the thief heard the dog bark, he took to his heels.

Вор скрылся с деньгами.

The thief got away with the money.

Вор проник в дом через окно.

The burglar gained access to the house through a window.

Вор вошёл через разбитое окно.

The thief entered through a broken window.

Вор пролез через окно.

A thief crept in through the window.

Вор бежал быстро.

The thief ran fast.

Вор признал свою вину.

The thief admitted his guilt.

Вор убежал при виде детектива.

The thief ran away at the sight of a detective.

Вор с неохотой признал свою вину.

The thief reluctantly admitted his guilt.

Как вор ухитрился избежать своей поимки?

How did the thief manage to avoid being caught?

Вор убежал, увидев полицейского.

The thief ran away when he saw a policeman.

Вчера в дом проник вор.

Yesterday, a thief entered the house.

Movie subtitles

Так один из этих любителей мороженого - наш вор?

So one of these ice cream-loving fools is a thief!

Ты гораздо лучший вор, чем лжец.

YOU'RE A MUCH BETTER THIEF THAN YOU ARE A LIAR.

Богач, бедняк, попрошайка, вор.

Rich man, poor man, beggar man. -Thief.

Ещё я преступник и гостиничный вор.

I'm also a criminal and a hotel thief.

Гостиничный вор.

Hotel thief.

Вы же вор.

Why, you're a thief!

Вы вор.

You are a thief!

Это тебе, вор.

Take it. You thief, you.

Говорят, он вор.

They say he was a thief.

Пусть он вор.

What if he was a burglar?

Обманщик! Вор! Топаз - вор!

A fake.. a thief!

Обманщик! Вор! Топаз - вор!

A fake.. a thief!

Топаз - вор!

Topaze is a thief! Topaze is a thief!

Вор! Держите вора!

Stop, thief!