MASCULINE изменник FEMININE изменница

изменник Russian

Meaning изменник meaning

What does изменник mean in Russian?

изменник сущ

— лицо, совершившее измену, предатель Наконец среди монашеской братии нашёлся изменник, показавший осаждавшим тропинку, по которой они, не подвергаясь смертоносным выстрелам с монастырских стен, пробрались тайком в обитель и внезапно напали на беспечно покоившихся за надёжными стенами ратников, считавших себя в полной безопасности от нападения врага с той стороны, с которой оно было произведено так неожиданно. Я был привезён в Варшаву и, как изменник и подстрекатель к бунту в пределах действующей армии, был передан в распоряжение военно-полевого суда.

— разг. нарушитель верности в любви, дружбе Например, проклятый изменник приехал к любовнице. А жена выследила, подкралась, и ну долбить. ― Я виноват пред ним, но теперь вы его навещаете и меня вполне заменили: он ― большой изменник и меня на вас променял. Двери были неплотно затворены, Маша подходит на цыпочках и смотрит в них потихоньку. Что она увидела! Изменник сидел на стуле, соперница её сидела у него на коленях, будучи полуодета. Обняв его одною рукою и положив нерадиво голову к нему на плечо, она целовала его нежно.

Translation изменник translation

How do I translate изменник from Russian into English?

изменник Russian » English

traitor

betrayer

apostate

renegade

sell-out

recreant

fifth columnist

collaborationist

Judas

Synonyms изменник synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as изменник?

изменник Russian » Russian

предатель

ренегат

отступник

мятежник

перебежчик

иуда

изменщик

бунтовщик

скрывшийся подданный

продажный

поселившийся в другой стране

переходить на сторону врага

палач

отщепенец

нелояльный подданный

мошенник

коллаборационист

квислинг

вор

Examples изменник examples

How do I use изменник in a sentence?

Movie subtitles

Отец - изменник, мама?

Was my father a traitor, mother?

А кто такой изменник?

What is a traitor?

Так, значит, всякий, Кто это делает,- изменник?

And be all traitors that do so?

Да, всякий, кто так делает,- изменник, И должен быть повешен.

Every one that does so is a traitor, and must be hanged.

Он изменник!

He's a traitor.

Изменник!

You traitor! Now, Sire.

Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.

Well, well. that was the sliest, sheltered traitor that ever lived.

Ты предатель изменник!

Traitor!

Изменник казачества!

You betrayed the Cossacks!

Теперь имеет, потому что Родриго изменник.

You would do anything to hurt Rodrigo. No.

Изменник!

Idiot!

Так, что наш изменник.

So that's our traitor.

Изменник!

Traitor!

Думаю, он изменник, генерал.

We've got a renegade.