MASCULINE беглец FEMININE беглянка

беглец Russian

Meaning беглец meaning

What does беглец mean in Russian?

беглец сущ

— тот, кто предпринимает побег, спасается бегством Он добежал до забора как раз в ту минуту, когда беглец уже перелезал забор. В преданьях вольности остались // Позор и гибель беглеца. — перен. тот, кто избегает чего-либо Кто, детских игр беглец, объятый дикой думой, // Любил паденью вод внимать с скалы угрюмой, // Прокладывал следы в заглохшие леса, // Взор вопрошающий вперял на небеса // И, тайною тоской и тайной негой полный, // Любил скалы, леса, и облака, и волны. И где ж беглец людей и света

Translation беглец translation

How do I translate беглец from Russian into English?

беглец Russian » English

runaway fugitive escapee refugee bolter transgressor runagate run away robber profitable outlaw maroon malefactor jailbreaker jail-breaker hajduk escapist escape culprit criminal convict

Synonyms беглец synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as беглец?

беглец Russian » Russian

дезертир беглый изгой изгнанник беженец беглянка эмигрант человек вне закона убежавший скрывающийся от людей лицо, скрывающееся от правосудия лицо лиходей вор бежавший заключенный бежавший беглый пленный беглый заключенный беглый военнопленный

Examples беглец examples

How do I use беглец in a sentence?

Simple sentences

Том - беглец.

Tom is a fugitive.

Беглец вооружён и опасен.

The fugitive is armed and dangerous.

Беглец пересёк реку.

The fugitive crossed the river.

Movie subtitles

Беглец трусливый! Что ему там делать?

White-livered runagate, what makes he there?

Она - не только беглец, но и соучастница!

It was only hit-and-run, but she's an accessory.

Для тебя я не месье Барнье, а просто Бертран. Рассказывай, рассказывай, где ты скрывался, маленький беглец?

Tell us, what happend to you?

Беглец, да?

You're a fugitive, aren't you?

Человек сбежал из собственного мозга как беглец из тюрьмы.

Man escaped his own brain as one escapes from a prison.

Потому что он беглец.

Because he's the fugitive.

Я уверена, что Марко и беглец одно и то же лицо.

I'm sure Marco is the fugitive.

Черный Проказник,.. Беглец на третьем.

Whichaway to show.

Беглец следующий, затем Черный Проказник м Долина Слез.

Whichaway a half, Black Mischief and Vale Of Tears driving on the outside.

Стремясь к финишу, мчится Разрушительная Команда..после него Беглец и Долина Слез.

Heading for home, it's Wrecking Crew all alone by six lengths.

Разрушительная Команда, Беглец и Черный Проказник.

Whichaway a length, and Vale of Tears. It's Wrecking Crew, Whichaway and Black Mischief.

Черный Проказник второй, Беглец - третий, после которого Долина Слез.

Black Mischief is second by a head. Whichaway is third, followed by Vale Of Tears.

Мой сын - беглец?

My son? A fugitive?

Беглец, которого вы ищите, только что ворвался в наш дом.

The fugitive you're looking for has just broken into our house.

News and current affairs

Вслед за новостями о тайных встречах Алмейда еще один беглец от правосудия Даниель Боробио сделал разоблачения, нанесшие серьезный вред Толедо.

Following the news of Almeyda's clandestine meetings, yet another fugitive, Daniel Borobio, made damaging revelations.

Are you looking for...?