thief English
Translation thief in Russian
How do you say thief in Russian?
thief English » Russian
Thief English » Russian
Examples thief in Russian examples
How do I translate thief into Russian?
Simple sentences
Procrastination is the thief of time.
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
The thief ran away.
Вор убежал.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
The thief got away with the money.
Вор скрылся с деньгами.
The thief entered through a broken window.
Вор вошёл через разбитое окно.
A thief crept in through the window.
Вор пролез через окно.
The thief ran fast.
Вор бежал быстро.
The thief admitted his guilt.
Вор признал свою вину.
The thief ran away at the sight of a detective.
Вор убежал при виде детектива.
The thief reluctantly admitted his guilt.
Вор с неохотой признал свою вину.
How did the thief manage to avoid being caught?
Как вор ухитрился избежать своей поимки?
How did the thief manage to avoid being caught?
Как вору удалось не быть пойманным?
The policeman chased the thief.
Полисмен преследовал вора.
The policeman didn't believe the thief.
Полицейский не поверил вору.
Movie subtitles
So one of these ice cream-loving fools is a thief!
Так один из этих любителей мороженого - наш вор?
A thief always comes in handy.
Воровская сноровка всегда сгодится.
I had but one friend, and now he thinks I'm a thief!
У меня был друг, а теперь он считает меня воровкой!
I'm not a thief.
Я не грабитель.
And you calling me a thief.
И вы называете меня вором.
You're a thief.
Вы воровка.
I've been a junk man, hobo, drunkard, thief.. and to begin with. a murderer.
Я был мусорщиком, бродягой, пьяницей, вором, а начал убийцей.
YOU'RE A MUCH BETTER THIEF THAN YOU ARE A LIAR.
Ты гораздо лучший вор, чем лжец.
Rich man, poor man, beggar man. -Thief.
Богач, бедняк, попрошайка, вор.
I'm also a criminal and a hotel thief.
Ещё я преступник и гостиничный вор.
Hotel thief.
Гостиничный вор.
Why, you're a thief!
Вы же вор.
You are a thief!
Вы вор.
Take it. You thief, you.
Это тебе, вор.
News and current affairs
But if, say, a financial trader or a corporate executive is paid a fortune for being a shade faster than competitors, the public suspects that he or she is undeserving or, worse, a thief.
Но если, например, финансовый трейдер или управляющий получает состояние за то, что он немного быстрее, чем конкуренты, общественность подозревает, что он или она не заслуживает этого, или, хуже того, ворует.