боец Russian

Meaning боец meaning

What does боец mean in Russian?

боец сущ

— участник боя, сражения; воин Вот явились двое тагалов и стали стравливать петухов, сталкивая их между собою, чтоб показать публике степень силы и воинственного духа бойцов. Фабриканты, кулачные бойцы, приняли было худо вооружённую сволочь в рычаги, в ружья и сабли, но Пугачёв, заняв Шарную гору, пустил по них картечью. Все ожидали, что он откажется от поединка или по крайней мере попросит позволения поставить вместо себя наёмного бойца. — истор. в Красной Армии (1918–1942): рядовой красноармеец Настоящее название полка было 22-й Амгуньский стрелковый, а его рядовые бойцы во всех официальных приказах именовались народоармейцами. А бойцы любили его — и всего больше любили за то, что в походах он был всегда с ними, в боях сам лежал и бежал в цепи, держался как равный товарищ. — перен. член отряда, группы, организованных для выполнения определённой работы, какого-либо задания и т. п. Остальные бойцы пожарного отряда тренировались внутри здания: лазили в противогазах по канату и подтягивались на турнике. После Октября он вступил в партию большевиков и был преданным, исполнительным и страстным её бойцом. — то же, что борец Когда я прочла обо всех этих бойцах и мучениках за общественное дело, за дело ближних, я вдруг показалась сама себе такой ничтожной, мелкой и пустой. — разг. о человеке с бойцовскими качествами о человеке с бойцовскими качествами

Translation боец translation

How do I translate боец from Russian into English?

боец Russian » English

fighter warrior soldier combatant militant battler strong man soul sailor role model private person militarist man of courage man individual human being human heroine hero fice exceptional person combattant champion boy blue coat Man

Synonyms боец synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as боец?

боец Russian » Russian

воин солдат борец воитель армеец герой человек участник силач рядовой ратник мужчина комбатант защитник вояка воюющая вооружённый воин военный военнослужащий витязь

Examples боец examples

How do I use боец in a sentence?

Simple sentences

Билл - отличный боец.

Bill is a great fighter.

Том боец.

Tom is a fighter.

Том профессиональный боец.

Tom is a professional wrestler.

Movie subtitles

И помимо того, что великий боец Вы ещё очень красивы, если не считать Вашего носа.

And besides being a great fighter you'd be handsome if it wasn't for that nose.

Так ты думаешь, что ты боец?

So you think you're a fighter?

Кто ты, боец?

Who are you, soldier?

У нас лучший боец во всем порту.

We got the best muscle on the waterfront.

Правда, боец он неважный.

As a swordsman, barely mediocre.

По крайней мере, он боец.

At least he's a fighter.

Боец Скворцов по вашему приказанию прибыл.

Private Skvortsov, reporting as ordered.

Боец Скворцов!

Private Skvortsov.

Назад, товарищ боец!

Stay back, soldier!

И боец стойкий, и товарища не выдаст.

He's a steadfast soldier and a true friend.

Согласны ли вы взять мои цвета и отмстить за него? Боец за Кастилию не должен вступать в поединок без цветов своей дамы на копье.

Rodrigo, the champion of Castile cannot go into combat without a lady's colors.

Она хороший боец.

But she's a good fighter.

Он хороший боец... и что он приобрёл за двадцать лет, пока искал славу.

He's a good exemple of someone, who have for twenty years, looked for glory.

Я боец - боец Красной армии.

I'm a Red Army fighter!

Are you looking for...?