combatant English
Translation combatant in Russian
How do you say combatant in Russian?
combatant English » Russian
Combatant English » Russian
Examples combatant in Russian examples
How do I translate combatant into Russian?
Movie subtitles
Non-combatant duties now, is it?
Альтернативная служба, да?
You will not resist my combatant.
Вы не сможете сопротивляться моим боевым средствам.
Not everyone is a combatant.
Тирли-тирли, трали-вали.
Responding militarily makes us a combatant.
Боевой ответ сделает нас воюющем государством.
Hataki komi is a movement the smaller combatant uses to throw the larger man off balance.
Хатакикони - это прием, которым меньший борец может вывести более крупного борца из равновесия.
Wouldn't it be terrible if she got picked up as an enemy combatant, Sayid?
Будет ужасно, если её арестуют за пособничество террористам, как думаешь, Саид?
You guys check me out of here. Gob, you're an enemy combatant.
Джоуб, ты - вражеский комбатант.
You can see how it combatant.
Ну, пасынка то за что?
I wasn't a combatant.
Я не солдат.
It simply begs any semblence of credulity that a man identical to Gregory would be a spectator at a fight in which the very species of abnormal he created would be a combatant.
Это просто не может быть совпадением: Человек,похожий на Грегори является зрителем поединка, В котором участвуют именно те виды, которых он сотворил.
As a valued combatant.
Как о ценной боевой единице.
A few years ago, a partner of mine did this same move against an enemy combatant we picked up at the New Mexico border-- this guy didn't want to talk, he didn't know anything.
Несколько лет назад, мой напарник. сделал то же самое с вражеским бойцом. на границе Нью-Мексико. Тот отказывался говорить.
Now, I need to know that you can treat him As an enemy combatant, that you are with me on this.
А сейчас, мне нужно знать, что ты будешь обращаться с ним как с противником, что ты со мной.
I wanted to be the best combatant.
Я хотел стать лучшим бойцом.
News and current affairs
Game theory suggests that some of the most unpredictable conflicts are between a weak, but determined, combatant and a strong opponent with much less commitment.
Согласно теории игр, самыми непредсказуемыми являются конфликты между слабым, но упорным борцом и его более сильным, но менее настойчивым оппонентом.
Asahi worried about the precedent set when Koizumi sent Japan's Self-Defense Forces to Iraq, albeit in a non-combatant role, to please US President George W. Bush.
Асахи Шимбун напомнила о предыдущем опыте, когда Коидзуми направил силы самообороны Японии в Ирак, хотя и не для участия в военных операциях, чтобы удовлетворить просьбу президента США Джорджа Буша.