адресовать Russian

Meaning адресовать meaning

What does адресовать mean in Russian?

адресовать гл

— направлять кого-либо или что-либо к кому-либо, обращать что-либо к кому-либо А здешний Нерчинский острог ― это именно то место, куда адресовал Пушкин своё знаменитое послание декабристам: именно здесь добывали "сибирские руды" мятежные дворяне.

Translation адресовать translation

How do I translate адресовать from Russian into English?

адресовать Russian » English

address direct superscribe transmit track submit send remit level at

Synonyms адресовать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as адресовать?

адресовать Russian » Russian

направлять посылать передавать направить обращаться указывать послать писать пересылать оставлять озаглавливать

Examples адресовать examples

How do I use адресовать in a sentence?

Simple sentences

Кому мне следует адресовать письмо?

Who should I address the letter to?

Movie subtitles

Ваши ответы сэр, лучше адресовать мне.

The answers you require, sir, might come better from me.

Боюсь что подобные вопросы вам теперь следует адресовать моему прессаташе.

I'm afraid I shall have to let my press secretary answer that question.

Нет, нет. Нет, это наше собственное. Если адресовать его с желтой выставить желтую метку. и запустить его, то он запустится по системе, через все здания, а потом придет сюда.

No, it was for us. lf you address the crate to yourself with the yellow flag it goes all round the system, through all the buildings, and back again.

Да, скажу вам, большинство заслуг нужно адресовать Киане.

Yeah, I tell you, most of the credit goes to Kianna.

Можете адресовать ваши вопросы прямо ему.

You may direct your questions to him.

Мы просим все ваши дальнейшие вопросы адресовать нашему юристу.

We would appreciate your directing further questions to our attorney.

Если у кого-то есть претензии, их стоит адресовать именно мне.

If anyone has any issues, they should be directed toward me.

Я хочу адресовать Базу аплодисменты за привидение этих ребят в рабочее состояние.

I would like to give Buzz a big round of applause for getting these misters going.

В таком случае я хочу адресовать ее моей девушке Бриттани.

In that case, I would like to send one to my girlfriend Brittany.

Ну, теперь юные естествоиспытатели со всего мира будут адресовать письма вам.

Well, now young scientists all over the world will be writing letters to you.

Нам нужно так же адресовать закрытие верфи.

We still need to address the shipyard closing too.

Могу я адресовать вас к списку улик, доктор Белл?

Can I refer you to the evidence folder, Dr Bell?

Буду признателен, если будущую корреспонденцию ты будешь адресовать ему.

I'd be grateful if you'd address all future correspondence to him.

Кому я могу адресовать ваш звонок?

How may I direct your call?

News and current affairs

Не имея возможности удовлетворить или должным образом адресовать политические ожидания тибетских протестующих, китайские власти почти полностью сосредоточили свое внимание на узких проблемах правопорядка, связанных с насильственными действиями в марте.

Politically unable to accept or sufficiently address the aspirations of the Tibetan protestors, China's authorities have focused almost exclusively on the narrow law-and-order issues connected with the violence in March.

Are you looking for...?