wrinkle English

Translation wrinkle in German

How do you say wrinkle in German?

wrinkle English » German

Runzel

Falte

zerknittern

verschrumpeln

runzeln

knittern

zerknüllen

warzig werden

Warzen bekommen

Fältchen

Furche

zerquetschen

verbeulen

trick

tip

sich runzeln

schrumpfen

schrumpeln

runzlig werden

runzelig werden

reiben

kniff

falten

enger Teil

einschrumpfen

eingehen

altern

Warze

Vertiefung

Verengung

Unebenheit

Runzeln bekommen

Problem

Falten werfen

Einschnürung

Examples wrinkle in German examples

How do I translate wrinkle into German?

Movie subtitles

I haven't even the power to iron out a single wrinkle.

Und habe nicht die Macht, nur eine einzige Falte glatt zu bügeln.

So for the comic, the make-up artist deepens a wrinkle. He accentuates a defect.

Um einen Komiker zu machen, hebt der Maskenbildner die Falten und Fehler hervor.

That's a new wrinkle for Beaver.

So kenne ich Beaver ja gar nicht.

That's a new wrinkle.

Das ist ein ganz neuer Trick.

I don't want to wrinkle my skirt.

Ich will meinen Rock nicht zerknittern.

This is a new wrinkle, isn't it?

Das ist mal was anderes.

You know, it's a new wrinkle. I never thought I'd make a killing on some guy's integrity.

Ich hätte nie gedacht, dass ich mit Integrität Geld machen könnte.

I'm a trout man, but this is a new wrinkle I'm gonna try.

Ich bin mehr für Forellen, aber das will ich auch versuchen.

Look at this coat. Not a wrinkle in it.

Schau sich einer den Mantel an.

Guido, I thought this black velvet was going to wrinkle. - Really?

Ich war überzeugt, dass dieses Kleid knittert.

Good, good. - But no. Not a wrinkle.

Aber es hat nicht eine einzige Falte.

You have a nasty wrinkle on your forehead.

Du hast eine hässliche Falte auf der Stirn.

Time hasn't done a thing but wrinkle you. It hasn't even done that. I've borne six girls, five boys. and 31 connubial years of you.

Ich gebar sechs Mädchen, fünf Jungen und gehörte 31 Jahre dir.

But there's just one wrinkle.

Die Sache hat nur einen ganz kleinen Haken.

News and current affairs

The US Supreme Court's decision on Argentina adds a new wrinkle, and may well further increase the risk attached to holding sovereign debt - and this to the cost of issuing it.

Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs zu Argentinien fügt dem Ganzen eine neue Facette hinzu und könnte das mit dem Halten von Staatsanleihen verbundene Risiko weiter erhöhen - und das zusätzlich zu den mit ihrer Ausgabe verbundenen Kosten.

In May 2010, Israel responded with a new wrinkle.

Im Mai 2010 reagierte Israel mit einem neuen Trick.