totschlagen German

Meaning totschlagen meaning

What does totschlagen mean in German?

totschlagen Verb

— ein Lebewesen durch Verletzungen/Schläge mit der Hand oder einem Gegenstand umbringen/töten Sie nahm einen Knüppel und schlug die Otter tot. Schlagt ihn tot, er lebt noch! Möchtest du einen Kaffee? Wir müssen noch ein bisschen Zeit totschlagen, bis der Anruf kommt.

— übertragen, in Redewendungen ein schlimmes Ende nehmen, schlecht ausgehen Du kannst mich totschlagen, aber ich erinnere mich einfach nicht, wie spät es genau war!

Translation totschlagen translation

How do I translate totschlagen from German into English?

totschlagen German » English

kill

beat to death

swat

strike dead

strike

splash

murder

kill by hitting

assassinate

Totschlagen German » English

striking dead

beating to death

Synonyms totschlagen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as totschlagen?

totschlagen German » German

erschlagen

töten

killen

ermorden

verbringen

umlegen

umbringen

tot machen

schlagen auf

niedermachen

kaltmachen

gefangen nehmen

bewußtlos schlagen

bespritzen

Spiel

Haut

Fell

Totschlagen German » German

Erschlagen

Examples totschlagen examples

How do I use totschlagen in a sentence?

Simple sentences

Bei einer Zugfahrt kann man mit Lesen die Zeit totschlagen.

Reading kills time on a train trip.

Als ob du die Zeit totschlagen könntest, ohne die Ewigkeit zu verletzen.

As if you could kill time without injuring eternity.

Meine Mutter wird mich totschlagen.

My mother's going to kill me.

Mein Vater wird mich totschlagen.

My father's going to kill me.

Meine Schwester wird mich totschlagen.

My sister's going to kill me.

Meine Frau wird mich totschlagen.

My wife's going to kill me.

Mein Vater wird mich totschlagen.

My father is going to kill me.

Movie subtitles

Einen totschlagen?

A murder?

Totschlagen.

Kill 'er.

Und ich dachte ich könnte vielleicht ein Stündchen bei ihm totschlagen.

I thought I might drop over and kill an hour.

Sie werden uns totschlagen. - Ja, ja!

They'd rather kill us!

Die Wachen sollen drei der Bestien gefangen nehmen und sie totschlagen.

Have the guards arrest three of the beasts and beat them until they are dead.

Ich wollte Zeit totschlagen.

I tried to waste time.

Dann wollen wir die drei gleich mit totschlagen. Was?

Should we kill those three, too?

Wenn du noch Zeit totschlagen musst, fahr nicht zu oft um denselben Block.

Now, if you're early, kill time just so you don't circle the same block too often.

Du musst Zeit totschlagen.

Time to kill. 24 hours to stay faceless in the crowd.

Totschlagen hätten sie ihn können!

They tortured him.

Unser Pippig ließ sich totschlagen wegen des Kindes.

On account of him Pippig got himself beat to death.

Möge die Alte mich sogar totschlagen, aber ich werde dich hier nicht lassen.

I don't care ifthe old nag kills me, but I'm not leaving you in the forest, believe me.

Totschlagen sollte man das Schwein.

Omar, Ali.

Harte Arbeit, was? Die Zeit totschlagen.

Hard job, ain't it, killing time?