Subpoena German

Synonyms Subpoena synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Subpoena?

Subpoena German » German

Zwangsvorladung

Vorladung unter Strafandrohung

Vorladung

Verpflichtung zur Beweisauskunft

subpoena English

Translation Subpoena in German

How do you say Subpoena in German?

subpoena English » German

vorladen

Vorladung

überweisen

zuweisen

zugedenken

zitieren

assignieren

anweisen

Ladung

übertragen

zwangsvorladen

zuteilen

zuschreiben

zurückführen

zueignen

geben

beimessen

Zwangsvorladung

Vorladungsschreiben

Erscheinungsbefehl

Examples Subpoena in German examples

How do I translate Subpoena into German?

Movie subtitles

Find who wrote those articles and subpoena him.

Finden Sie den Artikelschreiber und laden Sie ihn vor.

And a bailiff armed with a subpoena was sent to get her.

Sie erschien erst, als ihre Identität bekannt wurde.

I've nothing to say to you, and I'm tired of being called things by every crackpot on the city payroll. If you want to see me pinch me or subpoena me.

Ich habe weder Ihnen noch der Polizei etwas mitzuteilen.

Your Honour, I have a subpoena for a witness who is present in the courtroom.

Euer Ehren, ich habe eine Vorladung für einen Zeugen, der im Gerichtssaal sitzt.

Bailiff, you will serve the subpoena.

Amtmann, überreichen Sie die Vorladung.

You're being served with a subpoena, Mr. Malloy.

Ich bringe Ihnen hier eine Vorladung, frei Haus.

The commission. Your subpoena.

Aber dann der Polizei.

I know you got a subpoena.

Ich weiß von deiner Vorladung.

The grapevine says that you got a subpoena.

Ich habe gehört, du hast eine Vorladung bekommen.

Commissioner's gonna subpoena him.

Sie werden ihn vorladen.

You subpoena Jerry Webster, and I'll present enough evidence to put him behind bars.

Sie zitieren Webster vor den Werberat, und ich lege genügend Beweise vor, um ihn hinter Gitter zu bringen.

What did they do, subpoena him from the other world?

Haben sie den etwa vom Jenseits in den Zeugenstand geholt?

Marshal here has a subpoena to serve on you.

Der Marshal hat eine Vorladung für Sie.

Marshal here has a subpoena to serve on you.

Der Marshal hier hat eine Vorladung für Sie.

News and current affairs

Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data.

Dank ihrer Befugnis zur Zwangsvorladung kann die FCIC diese Daten sammeln und analysieren.