strotzen German
Meaning strotzen meaning
What does strotzen mean in German?
strotzen
Translation strotzen translation
How do I translate strotzen from German into English?
Synonyms strotzen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as strotzen?
strotzen German » German
Examples strotzen examples
How do I use strotzen in a sentence?
Movie subtitles
Oh, Mr. Hardy, Sie strotzen geradezu vor Persönlichkeit.
Oh, Mr. Hardy, you just beam with personality.
Sind es nicht meine Speicher, die vor Getreide strotzen?
Whose storehouses are so bursting with goods as mine?
Beide strotzen vor Kraft und beide sind von einer nie erlahmenden Angriffslust.
The Arab is now saying something to one of the fans.
Wir strotzen vor Genie.
Bursting with genius.
Sie strotzen ja vor Selbstbestätigung.
Sergeant Spearman, you are positively glutinous with self-approbation.
Und wir strotzen geradezu davon.
And we are chock full of that, man.
Ihre Texte strotzen vor Kürzeln und Symbolen.
She uses the Prince version of writing.
Sie strotzen vor Energie und scheinen sich bester Gesundheit zu erfreuen.
They are full of energy and apparently in excellent health.
Ihre Körper strotzen vor Waffen.
And have a vast array of weapons integrated into their bodies.
Sie strotzen oft vor unverständlichen Klauseln.
They can be riddled with obscure clauses and double talk.
Sie strotzen ja vor Muskeln.
Mm. You're just firm all over.
Böden strotzen nur so vor unaufhörlicher Aktivität, wo Mikroorganismen fressen, graben, belüften und umwandeln.
Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.
Da sind keine Knoten, Geschwülste oder verkümmerte Gliedmaßen, bei keinem von uns, daher nehme ich an, wir strotzen vor Gesundheit.
There's no lumps, growths or vestigial limbs on either of us, so I assume we're in the pink of health.
Süß! Sie strotzen vor Gesundheit!
They're the picture of health!
News and current affairs
Klingt nett, dürfte in der Realität jedoch von Bürokratie strotzen, statt von den besten von den schlimmsten Regierungen der Welt beeinflusst werden und innovationsunfähig sein.
Nice as it sounds, the reality is likely to be ridden with bureaucracy, susceptible to control by the worst of the world's governments rather than its best ones, and incapable of innovation.
Der private Sektor wird sich folglich reicher fühlen und vor Optimismus strotzen, sich auf Großeinkauf begeben und die Wirtschaft boomen lassen.
Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms.
Deutschlands Erfahrungen mit Landesverrat strotzen vor Widersprüchen, sind aber vielleicht trotzdem richtungsweisend für die Zukunft.
Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future.
Die europäischen, asiatischen und amerikanischen Konzerne strotzen nur so vor Geld und fahren dank ihres unnachgiebigen Strebens nach Effizienz weiter Riesengewinne ein.
Across Europe, Asia, and the Americas, corporations are bulging with cash as their relentless drive for efficiency continues to yield huge profits.
In jedem Fall kann die Geldpolitik nur Liquiditätsprobleme in Angriff nehmen - und die Banken strotzen vor überschüssigen Reserven.
In any case, monetary policy can address only liquidity problems - and banks are flush with excess reserves.
Are you looking for...?
strotzend |
strotzende |
strotzte |
Strotzbüsch |
strotten |
Strotter |
Strohfirma |
Strobe |
Strohwitwe |
Strohwein |
Strohsack |
Strohpuppe