nachsetzen German

Meaning nachsetzen meaning

What does nachsetzen mean in German?

nachsetzen Verb

— jemanden oder etwas verfolgen Sie setzen den flüchtigen Verbrechern nach. Der Spieler gab nicht auf, setzte nach und machte doch noch das Tor.

— etwas erneut ins Gespräch bringen Das kann man nicht auf sich beruhen lassen: Wir müssen in dieser Sache noch einmal nachsetzen.

— etwas an einer Stelle hinter einem Bezugspunkt platzieren

Translation nachsetzen translation

How do I translate nachsetzen from German into English?

nachsetzen German » English

trail

slant

misrepresent

make alterations

fudge

fit

adjust

Synonyms nachsetzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as nachsetzen?

nachsetzen German » German

verfolgen

nachstellen

folgen

wie ein Schatten folgen

weiter verfolgen

nachsteigen

nachsprengen

nachjagen

nacheilen

jagen

im Nacken sitzen

hängen an

hinter jemandem her sein

heimsuchen

beschatten

auf den Hacken sein

auf den Fersen sein

anpassen

an jemandes Hacken heften

an jemandes Fersen heften

an die Fersen heften

Examples nachsetzen examples

How do I use nachsetzen in a sentence?

Movie subtitles

Ich dachte immer, sie würden Ihnen mit dem Scheckbuch nachsetzen, Sir.

Well, I always understood you went after them with checkbooks, sir.

Ich musste nachsetzen. Das Geld zurücksenden.

I had to hound them, send the money back.

Los, sofort nachsetzen!

Come on, in on him!

Immer nachsetzen.

Flick it.

Ja, gut so. Immer nachsetzen.

Keep yourself in the fight.

Wenn was passiert, Brust raus und sofort nachsetzen.

If something happens, chests out and attack right away.

Aber jetzt musst du nachsetzen. Nur noch eine Runde.

The next round is all yours!

Wenn er sich wehrt, gleich nachsetzen. Dann heißt es Sarg oder Rollstuhl.

If he fights back, that's another strike.

Alle nachsetzen!

All reposition!

Ich verstehe nicht, warum sie uns nicht nachsetzen.

I don't understand why they're not pouncing.