verkrustet German

Meaning verkrustet meaning

What does verkrustet mean in German?

verkrustet Adjektiv

— crusted, encrusted (beispielsweise bezogen auf Haut, Erde) von einer vertrockneten, harten Kruste bedeckt sein Der Arzt versorgte als erstes die Nase mit dem verkrusteten Blut.

— fig., pej. ohne die Fähigkeit, sich zu verändern und an veränderte Bedingungen anzupassen Früher galt die deutsche Wirtschaft als überreguliert, verkrustet und unflexibel. … jetzt hat der US-Präsident gestern in dieser Rede auch die UNO-Bürokratie kritisiert … und die verkrusteten Strukturen. Italien will die nun geforderten Reformen im Eiltempo verabschieden – nachdem sie jahrzehntelang aufgeschoben wurden. Die italienische Wirtschaft schrumpft, die Exporte sinken, das System ist verkrustet.

Translation verkrustet translation

How do I translate verkrustet from German into English?

verkrustet German » English

incrusted

caked

bedecked

Synonyms verkrustet synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verkrustet?

verkrustet German » German

überkrustete

überkrustet

verharscht

traditionsverbunden

tiefschwarz

stockkonservativ

starr

sehr konservativ

schorfig

rechtslastig

rechthaberisch

krustig

ideologisch

fortschrittsfeindlich

erzkonservativ

dogmatisch

apodiktisch

althergebracht

altbacken

Examples verkrustet examples

How do I use verkrustet in a sentence?

Movie subtitles

Ihr Privatdetektiv sagt, die Nadelspitze war verkrustet.

Their investigator said the needle had an encrustation near the tip.

Wodurch wurde sie also verkrustet?

So how did it get there?

Verkrustet mit Gestein von Millionen Jahren, nur so ist das zu erklären.

Encrusted with millions of years of soil and rock, but that's what it appears to be.

Ach, sie ist verkrustet.

Come on. It's all scabbed up.

Und seine Hosen sind verkrustet von Samenflecken, denn er onaniert ständig, wenn er kein Vergewaltigungsopfer findet.

And his pants will be crusted with semen. from constantly jacking off when he can't find a rape victim.

Wenn es nicht verkrustet, wird meine Seele undicht.

If it doesn't scab over, my soul will leak out.

Igitt, die ist verkrustet!

Aw, it's crusty.

Da, wo du immer flauschig und saugfähig warst,. bist du jetzt verkrustet und. und außerstande, auch nur die kleinste Menge Wasser aufzunehmen.

Where as you used to be fluffy and absorbent, you now are crusty and unable to absorb the smallest amount of water.

Das war alles ganz verkrustet. Eine große Kruste.

Look at my arms, there were scabs in this area, there was a big scab.

Ich wasche nur meine Uniform, versuche sie ein wenig niedlicher zu machen, und ein bisschen weniger verkrustet.

Just washing my uniform, trying to make it a little more cute and a little less crusty.

Bisschen verkrustet.

Bit crusty, isn't it?

Weiß und verkrustet.

White and crusty.

Der vielleicht schon verkrustet ist.

And if it's ruined I can't do it.

Mit getrocknetem Blut verkrustet.

Caked in dried blood.

News and current affairs

Besonders verkrustet ist der Dienstleistungssektor. In den letzten sieben Jahren wurden seitens der Regierung laut OECD weniger wachstumsfördernde Reformen auf den Weg gebracht als in jedem anderen hochentwickelten Land.

The government has introduced fewer pro-growth reforms over the past seven years than any other advanced economy, according to the OECD.